Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Let Me Be the One

Tonight (Tonight)
Tonight (Tonight)
Tonight (Tonight)
Tonight
Let me be the one who's loving you tonight
Let me be the one who really holds you tight
I'll even bring along a magic moon
Just to make you feel alright
So let me be the one who's loving you tonight
Let me be the one who takes you by the hand
(Let me be the one)
Let me be the one who always understands
(Let me be the one)
Everybody knows we've been good friends
But I think the time is right
So let me be the one who's loving you tonight
You and I could have an affair
(All you gotta do is)
Make sweet music, go anywhere
Building highways taking us there
As long as I know you really care
Won't you show me you care?
Oh... come on
Let me be the one who's loving you tonight
Let me be the one who really holds you tight
I'll even bring along a magic moon
Just to make you feel alright
So let me be the one who's loving you tonight
Won't you show me you care?
Oh... come on
Let me be the one who takes you by the hand
Let me be the one who always understands
Everybody knows we've been good friends
But I think the time is right
So let me be the one who's loving you tonight
Let me be the one who's loving you
Tonight (Tonight)
Tonight (Tonight)
Tonight (Tonight)
Tonight

Сегодня Вечером (Сегодня Вечером)
Сегодня Вечером (Сегодня Вечером)
Сегодня Вечером (Сегодня Вечером)
Сегодня Вечером
Позволь мне быть той, кто любит тебя сегодня ночью.
Позволь мне быть тем, кто действительно крепко обнимает тебя.
Я даже возьму с собой волшебную Луну.
Просто чтобы тебе было хорошо
Так позволь мне быть той, кто любит тебя сегодня ночью.
Позволь мне быть тем, кто возьмет тебя за руку.
(Позволь мне быть тем самым)
Позволь мне быть тем, кто всегда все понимает.
(Позволь мне быть тем самым)
Все знают, что мы были хорошими друзьями.
Но я думаю, что время пришло.
Так позволь мне быть той, кто любит тебя сегодня ночью.
У нас с тобой может быть роман.
(Все, что тебе нужно сделать, это...)
Сочиняй сладкую музыку, иди куда угодно.
Строим шоссе, которые ведут нас туда.
Пока я знаю, что тебе не все равно.
Неужели ты не покажешь мне, что тебе не все равно?
О ... ну же
Позволь мне быть той, кто любит тебя сегодня ночью.
Позволь мне быть тем, кто действительно крепко обнимает тебя.
Я даже возьму с собой волшебную Луну.
Просто чтобы тебе было хорошо
Так позволь мне быть той, кто любит тебя сегодня ночью.
Неужели ты не покажешь мне, что тебе не все равно?
О ... ну же
Позволь мне быть тем, кто возьмет тебя за руку.
Позволь мне быть тем, кто всегда все понимает.
Все знают, что мы были хорошими друзьями.
Но я думаю, что время пришло.
Так позволь мне быть той, кто любит тебя сегодня ночью.
Позволь мне быть тем, кто любит тебя.
Сегодня Вечером (Сегодня Вечером)
Сегодня Вечером (Сегодня Вечером)
Сегодня Вечером (Сегодня Вечером)
Сегодня Вечером