Lucky Lips (1998 Remastered Version) - Cliff Richard , The Shadows translation in Russian
When
I
was
just
a
little
baby
Когда
я
был
совсем
малышом,
I
didn't
have
many
toys
У
меня
было
мало
игрушек.
But
my
momma
used
to
say
son
Но
мама
говорила
мне,
сынок,
You
got
more
than
other
boys
У
тебя
есть
кое-что
получше.
Now
you
may
not
be
good
looking
Может,
ты
и
не
красавчик,
And
you
may
not
be
too
rich
И,
может,
не
богат,
But
you'll
never
ever
be
alone
Но
ты
никогда
не
будешь
один,
'Cause
you've
got
lucky
lips
Ведь
у
тебя
счастливые
губы.
Lucky
lips
are
always
kissing
Счастливые
губы
всегда
целуют,
Lucky
lips
are
never
blue
Счастливые
губы
никогда
не
грустят.
Lucky
lips
will
always
Счастливые
губы
всегда
найдут
Find
a
pair
of
lips
so
true
Пару
губ,
таких
же
верных.
I
don't
need
a
four
leaf
clover
Мне
не
нужен
клевер-четырехлистник,
Rabbit
foot
or
a
good
luck
charm
Лапка
кролика
или
талисман.
With
lucky
lips
you'll
always
Со
счастливыми
губами
ты
всегда
Have
a
baby
in
your
arms
Будешь
держать
на
руках
малышку.
Now
I
never
get
heartbroken
У
меня
никогда
не
будет
разбито
сердце,
No,
I'll
never
get
the
blues
Нет,
мне
никогда
не
будет
грустно.
And
if
I
play
that
game
of
love
И
если
я
играю
в
эту
игру
любви,
I
know
I
just
can't
lose
Я
знаю,
что
не
могу
проиграть.
When
they
spin
that
wheel
of
fortune
Когда
крутится
колесо
фортуны,
All
I
do
is
kiss
my
chips
Всё,
что
я
делаю,
- целую
свои
фишки.
And
I
know
I'm
bound
to
win,
yeah
И
я
знаю,
что
обязательно
выиграю,
да,
'Cause
I've
got
lucky
lips
Ведь
у
меня
счастливые
губы.
Lucky
lips
are
always
kissing
Счастливые
губы
всегда
целуют,
Lucky
lips
are
never
blue
Счастливые
губы
никогда
не
грустят.
Lucky
lips
will
always
find
Счастливые
губы
всегда
найдут
A
pair
of
lips
so
true
Пару
губ,
таких
же
верных.
Don't
need
a
four
leaf
clover
Мне
не
нужен
клевер-четырехлистник,
Rabbit's
foot
or
a
good
luck
charm
Лапка
кролика
или
талисман.
With
lucky
lips
you'll
always
have
Со
счастливыми
губами
ты
всегда
будешь
держать
A
baby
in
your
arms
Малышку
на
руках.
Lucky
lips
are
always
kissing
Счастливые
губы
всегда
целуют,
Lucky
lips
are
never
blue
Счастливые
губы
никогда
не
грустят.
Lucky
lips
will
always
find
Счастливые
губы
всегда
найдут
A
love's
that's
true
Верную
любовь.
I
need
a
four
leaf
clover
Мне
нужен
клевер-четырехлистник,
Rabbit's
foot
or
a
good
luck
charm
Лапка
кролика
или
талисман.
With
lucky
lips
you'll
always
have
Со
счастливыми
губами
ты
всегда
будешь
держать
A
baby
in
your
arms
Малышку
на
руках.
Rate the translation
1
Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.