Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Mean Woman Blues

Mm-mm
I Gotta woman mean as she can be
I Gotta woman mean as she can be
Well sometimes I think she's almost mean as me

A black cat up and died of fright
'Cause she crossed it's path last night
Well, I've Gotta woman mean as she can be
Well sometimes I think she's almost mean as me

Well now, I ain't bragging, it's understood
Well, everything I do well I sure do it good
A well, I've Gotta woman mean as she can be
Yeah!
Well sometimes I think she's almost mean as me

Well, you're the strangest gal I ever had
Never was happy unless she's mad
A well, I've Gotta woman mean as she can be
Well sometimes I think she's almost mean as me

One more time now!

Well she makes love, without a smile
And ooh hot dog, it drive a me wild
A well I've Gotta woman mean as she can be
Oh Yeah now, sometimes I think she's almost mean as me

Oh yeah now

Mean mean woman blues
Mean mean woman blues
Mean mean woman blues
Mean mean woman blues
Mean mean, mean mean mean, ooh

Мммммм
Я должен сделать женщину такой злой какой она только может быть
Я должен сделать женщину такой злой какой она только может быть
Ну, иногда мне кажется, что она почти такая же злая, как и я.

Черный кот поднялся и умер от страха.
Потому что она перешла ему дорогу прошлой ночью
Что ж, я должен сделать женщину такой злой, какой она только может быть.
Ну, иногда мне кажется, что она почти такая же злая, как и я.

Что ж я не хвастаюсь это понятно
Что ж, все, что я делаю, я делаю хорошо.
А ну э э у меня есть женщина такая злая как только может быть
Да, иногда мне кажется, что она почти такая же злая, как и я.

Она никогда не была счастлива, если только не злилась.
А ну э э у меня есть женщина такая злая как только может быть
Ну, иногда мне кажется, что она почти такая же злая, как и я.

И о хот дог это сводит меня с ума
А ну э э у меня есть женщина такая злая как только может быть О да
Иногда мне кажется, что она почти такая же злая, как и я.

Дрянная дрянная женщина блюз
Дрянная дрянная женщина блюз
Дрянная дрянная женщина блюз

Ну, иногда мне кажется, что она почти такая же злая, как и я.