Cliff Richard & The Shadows - On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version




Cliff Richard
Клифф Ричард
Miscellaneous
Разное
On The Beach
На Пляже ...
I can think of nothin' better
Я не могу придумать ничего лучше,
Than dancin' on the beach
чем танцевать на пляже.
See a girl, you can go and get her
Увидишь девушку, можешь пойти и взять ее.
All your troubles will be out of reach
Все твои проблемы будут вне досягаемости.
On the beach, you can dance to a rock 'n' roll
На пляже можно потанцевать под рок-н-ролл.
On the beach, here the Basanova played with soul
На пляже, здесь Басанова играла с душой.
On the beach, you can dance and twist and shout
На пляже ты можешь танцевать, крутиться и кричать.
On the beach, everybody hear me come on out
На пляже все слышат, как я выхожу.
On the beach, come on everybody stomp your feet
На пляже, ну же, все, топайте ногами!
On the beach, you can dance with anyone you meet
На пляже ты можешь танцевать со всеми, кого встретишь.
Cos all your troubles are out of reach
Потому что все твои проблемы вне досягаемости
On the beach
На пляже ...
Mmmm, this is fun
Мммм, это весело
Mmmm, I won't you tell me I'm the one you're gonna dance with
Мммм, неужели ты не скажешь мне, что я та, с кем ты будешь танцевать
Yeah, Basanova
Да, Басанова.
Mmmm, this is fun
Мммм, это весело
Mmmm, now I know you're the one I'm gonna dance with
Мммм, теперь я знаю, что ты та, с кем я буду танцевать.
Yeah, twist and shout now
Да, крутись и кричи прямо сейчас
You can do the dance that you want to
Ты можешь танцевать, что хочешь.
With anyone that you meet
С любым, кого ты встретишь.
And if the Basanova doesn't get you
А если Басанова не достанет тебя?
The Twist'll have you on your feet
Поворот поставит тебя на ноги.
On the beach, you can dance to a rock 'n' roll
На пляже можно потанцевать под рок-н-ролл.
On the beach, here the Basanova played with soul
На пляже, здесь Басанова играла с душой.
On the beach, you can dance and twist and shout
На пляже ты можешь танцевать, крутиться и кричать.
On the beach, everybody hear me come on out
На пляже все слышат, как я выхожу.
On the beach, come on everybody stomp your feet
На пляже, ну же, все, топайте ногами!
On the beach, you can dance with anyone you meet
На пляже ты можешь танцевать со всеми, кого встретишь.
Cos all your troubles are out of reach
Потому что все твои проблемы вне досягаемости
On the beach
На пляже ...





Writer(s): MARVIN, WELCH, RICHARD

Cliff Richard & The Shadows - Cliff Richard At The Movies 1959-1974
Album
Cliff Richard At The Movies 1959-1974
date of release
29-07-1996

1 In The Stars - 1996 Remastered Version
2 A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version
3 Finders Keepers - 1996 Remastered Version
4 Two A Penny - 1996 Remastered Version
5 Twist And Shout - 1996 Remastered Version
6 Nothing's Impossible - 1996 Remastered Version
7 A Swingin' Affair - 1996 Remastered Version
8 On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version
9 What've I Gotta Do - 1996 Remastered Version
10 When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart - 1996 Remastered Version
11 We Say Yeah - 1996 Remastered Version
12 Washerwoman - 1996 Remastered Version
13 Time Drags By - 1996 Remastered Version
14 This Day - 1996 Remastered Version
15 The Young Ones - Film Version; 1996 Remastered Version
16 The Young Ones - Original Undubbed Master; 1996 Remastered Version
17 The Shrine On The Second Floor - 1996 Remastered Version
18 The Next Time - 1996 Remastered Version
19 Summer Holiday - Film Version - End Title; 1996 Remastered Version
20 Summer Holiday - 1996 Remastered Version
21 Shooting Star - 1996 Remastered Version
22 Paella - 1996 Remastered Version
23 Oh Senorita - Extended Version; 1996 Remastered Version
24 Look Don't Touch - 1996 Remastered Version
25 Love - 1996 Remastered Version
26 Lessons In Love - Edited Film Version; 1996 Remastered Version
27 Lessons In Love - 1996 Remastered Version
28 La La La Song - 1996 Remastered Version
29 Got A Funny Feeling - Alternate Take 30; 1996 Remastered Version
30 Do You Remember - 1996 Remastered Version
31 Dancing Shoes - 1996 Remastered Version
32 Bachelor Boy - Film Version; 1996 Remastered Version
33 Big News - 1996 Remastered Version
34 Bachelor Boy - 1996 Remastered Version
35 A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version
36 A Matter Of Moments - 1996 Remastered Version
37 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take 24; 1996 Remastered Version
38 No Turning Back - 1996 Remastered Version
39 Living Doll - 1996 Remastered Version
40 Mad About You - 1996 Remastered Version
41 Let Us Take You For A Ride - 1996 Remastered Version
42 I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version
43 Stranger In Town - 1996 Remastered Version
44 A Little Imagination - Edited Version; 1996 Remastered Version
45 Seven Days To A Holiday - 1996 Remastered Version
46 Questions - Film Version; 1996 Remastered Version
47 Outsider - 1996 Remastered Version
48 It's Only Money - 1996 Remastered Version
49 Midnight Blue - 1996 Remastered Version
50 The Game - 1996 Remastered Version
51 Brumburger Duet - 1996 Remastered Version
52 Take Me High - 1996 Remastered Version
53 The Anti-Brotherhood Of Man - 1996 Remastered Version
54 Winning - 1996 Remastered Version
55 Wonderful Life - Alternate Take 18; 1996 Remastered Version
56 Friday Night - 1996 Remastered Version
57 Wonderful Life - 1996 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.