Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - On the Beach (1998 Remastered Version)
Cliff
Richard
Cliff
Richard
Miscellaneous
Divers
On
The
Beach
Sur
la
Plage
I
can
think
of
nothin'
better
Je
ne
peux
pas
penser
à
quelque
chose
de
mieux
Than
dancin'
on
the
beach
Que
de
danser
sur
la
plage
See
a
girl,
you
can
go
and
get
her
Tu
vois
une
fille,
tu
peux
l'approcher
All
your
troubles
will
be
out
of
reach
Tous
tes
soucis
seront
hors
de
portée
On
the
beach,
you
can
dance
to
a
rock
'n'
roll
Sur
la
plage,
tu
peux
danser
sur
du
rock
'n'
roll
On
the
beach,
here
the
Basanova
played
with
soul
Sur
la
plage,
tu
peux
écouter
la
bossa
nova
jouée
avec
âme
On
the
beach,
you
can
dance
and
twist
and
shout
Sur
la
plage,
tu
peux
danser
et
tordre
et
crier
On
the
beach,
everybody
hear
me
come
on
out
Sur
la
plage,
tout
le
monde
m'entend,
venez
On
the
beach,
come
on
everybody
stomp
your
feet
Sur
la
plage,
allez,
tout
le
monde,
martelez
du
pied
On
the
beach,
you
can
dance
with
anyone
you
meet
Sur
la
plage,
tu
peux
danser
avec
n'importe
qui
que
tu
rencontres
Cos
all
your
troubles
are
out
of
reach
Parce
que
tous
tes
soucis
sont
hors
de
portée
On
the
beach
Sur
la
plage
Mmmm,
this
is
fun
Mmmm,
c'est
amusant
Mmmm,
I
won't
you
tell
me
I'm
the
one
you're
gonna
dance
with
Mmmm,
je
ne
veux
pas
que
tu
me
dises
que
je
suis
celle
avec
qui
tu
vas
danser
Yeah,
Basanova
Ouais,
bossa
nova
Mmmm,
this
is
fun
Mmmm,
c'est
amusant
Mmmm,
now
I
know
you're
the
one
I'm
gonna
dance
with
Mmmm,
maintenant
je
sais
que
tu
es
celle
avec
qui
je
vais
danser
Yeah,
twist
and
shout
now
Ouais,
tord-toi
et
crie
maintenant
You
can
do
the
dance
that
you
want
to
Tu
peux
faire
la
danse
que
tu
veux
With
anyone
that
you
meet
Avec
n'importe
qui
que
tu
rencontres
And
if
the
Basanova
doesn't
get
you
Et
si
la
bossa
nova
ne
te
prend
pas
The
Twist'll
have
you
on
your
feet
Le
Twist
te
fera
bouger
On
the
beach,
you
can
dance
to
a
rock
'n'
roll
Sur
la
plage,
tu
peux
danser
sur
du
rock
'n'
roll
On
the
beach,
here
the
Basanova
played
with
soul
Sur
la
plage,
tu
peux
écouter
la
bossa
nova
jouée
avec
âme
On
the
beach,
you
can
dance
and
twist
and
shout
Sur
la
plage,
tu
peux
danser
et
tordre
et
crier
On
the
beach,
everybody
hear
me
come
on
out
Sur
la
plage,
tout
le
monde
m'entend,
venez
On
the
beach,
come
on
everybody
stomp
your
feet
Sur
la
plage,
allez,
tout
le
monde,
martelez
du
pied
On
the
beach,
you
can
dance
with
anyone
you
meet
Sur
la
plage,
tu
peux
danser
avec
n'importe
qui
que
tu
rencontres
Cos
all
your
troubles
are
out
of
reach
Parce
que
tous
tes
soucis
sont
hors
de
portée
On
the
beach
Sur
la
plage
Rate the translation
1
Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.