Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Rote Lippen Soll Man Kussen (1998 Digital Remaster)

Rote Lippen Soll Man Kussen (1998 Digital Remaster)

Красные губы созданы для поцелуев (1998 Digital Remaster)

Ich sah ein schönes Fräulein im letzten Autobus

Я увидел прекрасную девушку в последнем автобусе,

Sie hat mir so gefallen, drum gab ich ihr 'nen Kuss

Она мне так понравилась, что я ее поцеловал.

Doch es blieb nicht bei dem einem

Но одним поцелуем дело не обошлось,

Das fiel mir gar nicht ein

Этого я совсем не ожидал.

Und hinterher hab' ich gesagt sie soll nicht böse sein

А потом сказал, что она не должна сердиться.

Rote Lippen soll man küssen

Красные губы созданы для поцелуев,

Denn zum Küssen sind sie da

Ведь они для этого и существуют.

Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah

Красные губы так близки к седьмому небу.

Ich habe dich gesehen und ich hab' mir gedacht

Я увидел тебя и подумал:

So rote Lippen soll man küssen

Красные губы нужно целовать

Tag und Nacht

Днем и ночью.

Heut' ist das schöne Fräulein

Сегодня эта прекрасная девушка

Schon lange meine Braut

Уже давно моя невеста.

Und wenn die Eltern es erlauben

И если родители позволят,

Werden wir getraut

Мы поженимся.

Jeden Abend will sie wissen

Каждый вечер она хочет знать,

Ob das auch so bleibt bei mir

Останусь ли я с ней,

Dass ich sie küsse Tag und Nacht

Буду ли я целовать ее днем и ночью,

Dann sage ich zu ihr

И тогда я говорю ей:

Rote Lippen soll man küssen

Красные губы созданы для поцелуев,

Denn zum Küssen sind sie da

Ведь они для этого и существуют.

Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah

Красные губы так близки к седьмому небу.

Ich habe dich gesehen

Я увидел тебя

Und ich hab' mir gedacht

И подумал:

So rote Lippen soll man küssen

Красные губы нужно целовать

Tag und Nacht

Днем и ночью.

Rote Lippe soll man küssen

Красные губы созданы для поцелуев,

Denn zum Küssen sind sie da

Ведь они для этого и существуют.

Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah

Красные губы так близки к седьмому небу.

Ich habe dich gesehen

Я увидел тебя

Und ich hab' mir gedacht

И подумал:

So rote Lippen soll man küssen

Красные губы нужно целовать

Tag und Nacht

Днем и ночью.

Rate the translation

Writer(s): Unknown

Album

40 Jahre - 40 Hits

date of release

03-03-2003

1 Das Ist Die Frage Aller Fragen (1998 Digital Remaster)
2 Ein Sonntag Mit Marie (1998 Digital Remaster)
3 Living Doll (1994 - Remaster)
4 Carrie (1994 Digital Remaster)
5 Summer Holiday (1994 Digital Remaster)
6 In The Night
7 A Little In Love (1998 Digital Remaster)
8 The Only Way Out (1998 Digital Remaster)
9 Wired For Sound (1994 Digital Remaster)
10 Never Say Die (Give a Little Bit More) (1998 Digital Remaster)
11 It Has To Be You, It Has To Be Me (1998 Digital Remaster)
12 Dreamin' (1998 Digital Remaster)
13 Baby You're Dynamite (1998 Digital Remaster)
14 Some People (1994 Digital Remaster)
15 My Pretty One (1998 Digital Remaster)
16 Remember Me (1998 Digital Remaster)
17 Lean On You (1998 Digital Remaster)
18 I Just Don't Have the Heart (1994 Digital Remaster)
19 Stronger Than That (1998 Digital Remaster)
20 Peace In Our Time (1998 Digital Remaster)
21 She's So Beautiful (2000 Digital Remaster)
22 Can't Keep This Feeling In
23 We Don't Talk Anymore (1994 Remaster)
24 Devil Woman (1998 Digital Remaster)
25 The Young Ones (1994 Digital Remaster)
26 I Love You (1994 Digital Remaster)
27 Move It (1994 Digital Remaster)
28 I'm the Lonely One (1998 Digital Remaster)
29 Visions (1998 Digital Remaster)
30 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Digital Remaster)
31 Power To All Our Friends (1994 Digital Remaster)
32 Take Me High (1996 Digital Remaster)
33 My Kinda Life (1998 Digital Remaster)
34 In the Country (1998 Digital Remaster)
35 The Minute You're Gone (1994 Digital Remaster)
36 Congratulations (1994 Digital Remaster)
37 Rote Lippen Soll Man Kussen (1998 Digital Remaster)
38 Sag No Zu Ihm (1998 Digital Remaster)
39 Es War Keine So Wunderbar Wie Du (1998 Digital Remaster)
40 Du Bist Mein Erster Gedanke (1998 Digital Remaster)

More albums