Sea Cruise - Cliff Richard , The Shadows translation in Russian

Sea Cruise

Yeah ol' man rhythm gettin' in my shoes
There's no use-a sittin' here a-singin' the blues
So be my guest, you got nothin' to lose
Won't cha let me take you on a sea cruise

Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Won't cha let me take you on a sea cruise

Yeah, I feel like jumpin' baby won't cha join me please
I don't like beggin' but now I'm on my bended knees

I got to keep a-movin get my hat off the rack
I gotta boogie woogie like a knife's in my back
So be my guest, you got nothin' to lose
Won't cha let me take you on a sea cruise

Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Won't cha let me take you on a sea cruise

I got to keep-a movin' baby I ain't lyin'
My heart is beating rhythm and it's right on time
So be my guest, you got nothin' to lose
Won't cha let me take you on a sea cruise

Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Won't cha let me take you on a sea cruise

Yeah I feel like jumpin' baby won't cha join me please
I don't like beggin' but now I'm on my bended knees

I got to keep a-movin get my hat off the rack
I gotta boogie woogie like a knife's in my back
So be my guest, you got nothin' to lose
Won't cha let me take you on a sea cruise

Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Won't cha let me take you on a sea cruise

Морской круиз

Да, старина ритм проникает в мои ботинки
Нет смысла сидеть тут и петь блюз
Так будь моей гостьей, тебе нечего терять
Позволь мне взять тебя на морской круиз

У-и, у-и, детка
У-и, у-и, детка
У-и, у-и, детка
Позволь мне взять тебя на морской круиз

Да, я хочу пуститься в пляс, детка, присоединяйся ко мне, прошу
Не люблю упрашивать, но сейчас я на коленях

Мне нужно двигаться, снять шляпу с вешалки
Мне надо буги-вуги, будто нож в спине
Так будь моей гостьей, тебе нечего терять
Позволь мне взять тебя на морской круиз

У-и, у-и, детка
У-и, у-и, детка
У-и, у-и, детка
Позволь мне взять тебя на морской круиз

Мне нужно двигаться, детка, я не лгу
Моё сердце бьёт в ритм, и оно точно в такт
Так будь моей гостьей, тебе нечего терять
Позволь мне взять тебя на морской круиз

У-и, у-и, детка
У-и, у-и, детка
У-и, у-и, детка
Позволь мне взять тебя на морской круиз

Да, я хочу пуститься в пляс, детка, присоединяйся ко мне, прошу
Не люблю упрашивать, но сейчас я на коленях

Мне нужно двигаться, снять шляпу с вешалки
Мне надо буги-вуги, будто нож в спине
Так будь моей гостьей, тебе нечего терять
Позволь мне взять тебя на морской круиз

У-и, у-и, детка
У-и, у-и, детка
У-и, у-и, детка
Позволь мне взять тебя на морской круиз