Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Sway

Sway

When Calypso rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
I've got eyes dear to see only you
Only you have that magic technique
When we sway I grow weak
I can hear the sound of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Other dancers may be on the floor
I've got eyes dear to see only you
Only you have that magic technique
When we sway I grow weak
I can hear the sound of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me now, sway me now
Sway me n-o-w
NEXT UP
I Only Came To Say Goodbye
CLIFF RICHARD
Cliff Richard (1965)
CLIFF RICHARD
1.
Angel
2.
Sway
3.
I Only Came To Say Goodbye
4.
Take Special Care
5.
Magic Is The Moonlight
6.
House Without Windows
7.
Razzle Dazzle
8.
I Don't Wanna Love You
9.
It's Not For Me To Say
10.
You Belong To My Heart
13.
Kiss
14.
Reelin' and Rockin'

Sway

Quand les rythmes calypso commencent à jouer
Danse avec moi, fais-moi balancer
Comme une mer paresseuse serre la côte
Serre-moi fort, balance-moi davantage
Comme une fleur se plie dans la brise
Plie-toi avec moi, balance-toi avec aisance
Quand on danse, tu as une façon de faire avec moi
Reste avec moi, balance-toi avec moi
D'autres danseurs peuvent être sur la piste
J'ai les yeux, ma chérie, pour ne voir que toi
Toi seule as cette technique magique
Quand on se balance, je deviens faible
J'entends le son des violons
Longtemps avant qu'il ne commence
Fais-moi frissonner comme seule toi le sais
Balance-moi doucement, balance-moi maintenant
D'autres danseurs peuvent être sur la piste
J'ai les yeux, ma chérie, pour ne voir que toi
Toi seule as cette technique magique
Quand on se balance, je deviens faible
J'entends le son des violons
Longtemps avant qu'il ne commence
Fais-moi frissonner comme seule toi le sais
Balance-moi doucement, balance-moi maintenant
Balance-moi maintenant, balance-moi maintenant
Balance-moi m-a-i-n-t-e-n-a-n-t
PROCHAIN
Je suis venu pour dire au revoir
CLIFF RICHARD
Cliff Richard (1965)
CLIFF RICHARD
1.
Ange
2.
Sway
3.
Je suis venu pour dire au revoir
4.
Prends soin de toi
5.
La magie est le clair de lune
6.
Maison sans fenêtres
7.
Razzle Dazzle
8.
Je ne veux pas t'aimer
9.
Ce n'est pas à moi de le dire
10.
Tu appartiens à mon cœur
13.
Baiser
14.
Se trémousser et se balancer