Cliff Richard & The Shadows - The Young Ones (2006 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Cliff Richard & The Shadows The Young Ones (2006 Remastered Version)

Cliff Richard , The Shadows - The Young Ones (2006 Remastered Version)

Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - The Young Ones (2006 Remastered Version)




The Young Ones (2006 Remastered Version)
Les Jeunes (Version remasterisée 2006)
The young ones
Les jeunes
Darling, we're the young ones
Ma chérie, nous sommes les jeunes
And young ones
Et les jeunes
Shouldn't be afraid
Ne devraient pas avoir peur
To live, love
De vivre, d'aimer
While the flame is strong
Tant que la flamme est forte
'Cause we may not be the young ones
Parce que nous ne serons peut-être pas les jeunes
Very long
Très longtemps
Tomorrow
Demain
Why wait until tomorrow?
Pourquoi attendre demain ?
'Cause tomorrow
Parce que demain
Sometimes never comes
Parfois ne vient jamais
So love me
Alors aime-moi
There's a song to be sung
Il y a une chanson à chanter
And the best time is to sing
Et le meilleur moment pour chanter
While we're young
C'est quand on est jeune
Once in every lifetime
Une fois dans chaque vie
Comes a love like this
Vient un amour comme celui-ci
Oh, I need you and you need me
Oh, j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Oh, my darling, can't you see?
Oh, mon amour, ne vois-tu pas ?
Young dreams
Les rêves de jeunesse
Should be dreamed together
Doivent être rêvés ensemble
And young hearts
Et les jeunes cœurs
Shouldn't be afraid
Ne devraient pas avoir peur
And some day
Et un jour
When the years have flown
Quand les années auront passé
Darling, then we'll teach the young ones
Ma chérie, alors nous apprendrons aux jeunes
Of our own
De notre propre
Once in every lifetime
Une fois dans chaque vie
Comes a love like this
Vient un amour comme celui-ci
Oh, I need you and you need me
Oh, j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Oh, my darling, can't you see?
Oh, mon amour, ne vois-tu pas ?
Young dreams
Les rêves de jeunesse
Should be dreamed together
Doivent être rêvés ensemble
And young hearts
Et les jeunes cœurs
Shouldn't be afraid
Ne devraient pas avoir peur
And some day
Et un jour
While the years have flown
Pendant que les années ont passé
Darling, then we'll teach the young ones
Ma chérie, alors nous apprendrons aux jeunes
Of our own
De notre propre
The young ones
Les jeunes
Darling, we're the young ones
Ma chérie, nous sommes les jeunes
The young ones
Les jeunes
Darling, we're the young ones
Ma chérie, nous sommes les jeunes




Writer(s): S. TEPPER, R. BENNETT
Cliff Richard & The Shadows - 75 At 75
Album
75 At 75
date of release
18-09-2015

1 Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.