Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Time Drags By - 1996 Remastered Version
Sittin'
in
the
sun
like
an
ol'
Tom
Cat,
Сижу
на
солнце,
как
старый
кот,
That
don't
know
just
the
way
he's
at
Который
не
знает,
что
с
ним
происходит.
And
I
must
admit
to
you,
right
now
I
feel
that
way
too.
И
должен
признаться
тебе,
милая,
сейчас
я
чувствую
то
же
самое.
(Ain't
got
no
way)
(Нет
пути)
Ain't
got
no
way
to
go,
Нет
пути,
куда
идти,
Nobody
(wants)
wants
to
know
Никто
не
хочет
знать,
And
time
drags
by
real
slow.
И
время
тянется
так
медленно.
Sittin'
on
a
log,
watch
the
world
go
by,
Сижу
на
бревне,
наблюдаю,
как
мир
проходит
мимо,
Fat
told
Frog,
thinkin'
"My,
oh
My!"
Толстяк
сказал
Лягушке,
думая:
"Боже
мой,
боже
мой!"
Funny
thing
the
human
race,
Забавная
штука
— человеческая
раса,
Rush
here,
rush
there,
get
no
place.
Спешат
туда,
спешат
сюда,
а
толку
никакого.
(Ain't
got
no
way)
(Нет
пути)
Ain't
got
no
way
to
go,
Нет
пути,
куда
идти,
Nobody
(wants)
wants
to
know
Никто
не
хочет
знать,
And
time
drags
by
real
slow.
И
время
тянется
так
медленно.
We've
come
a
long
way,
looks
like
the
wrong
way,
Мы
прошли
долгий
путь,
похоже,
что
неверный,
Now
we're
broke!
Теперь
мы
на
мели!
Even
a
day
is
too
long
a
stay,
Даже
день
— это
слишком
долгое
пребывание,
That's
no
joke!
Это
не
шутка!
What
a
day
it's
been
and
it's
gettin'
worse,
Какой
выдался
денек,
и
становится
все
хуже,
There
must
be
a
way
to
reverse,
Должен
быть
способ
все
изменить,
Situations
such
as
these,
Ситуации,
подобные
этой,
If
there
is,
then,
tell
us
please!
Если
он
есть,
то,
пожалуйста,
скажи
нам!
(Ain't
got
no
way)
(Нет
пути)
Ain't
got
no
way
to
go,
Нет
пути,
куда
идти,
Nobody
(wants)
wants
to
know
Никто
не
хочет
знать,
And
time
drags
by
real
slow.
И
время
тянется
так
медленно.
Time
drags
by
real
slow
Время
тянется
так
медленно,
(Don't
you
just
know
that)
Time
drags
by
real
slow
(Разве
ты
не
знаешь)
Время
тянется
так
медленно,
(Slow,
slow)
(Медленно,
медленно)
Rate the translation
1
In The Stars - 1996 Remastered Version
2 A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version
3 Finders Keepers - 1996 Remastered Version
4 Two A Penny - 1996 Remastered Version
5 Twist And Shout - 1996 Remastered Version
6 Nothing's Impossible - 1996 Remastered Version
7 A Swingin' Affair - 1996 Remastered Version
8 On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version
9 What've I Gotta Do - 1996 Remastered Version
10 When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart - 1996 Remastered Version
11 We Say Yeah - 1996 Remastered Version
12 Washerwoman - 1996 Remastered Version
13 Time Drags By - 1996 Remastered Version
14 This Day - 1996 Remastered Version
15 The Young Ones - Film Version; 1996 Remastered Version
16 The Young Ones - Original Undubbed Master; 1996 Remastered Version
17 The Shrine On The Second Floor - 1996 Remastered Version
18 The Next Time - 1996 Remastered Version
19 Summer Holiday - Film Version - End Title; 1996 Remastered Version
20 Summer Holiday - 1996 Remastered Version
21 Shooting Star - 1996 Remastered Version
22 Paella - 1996 Remastered Version
23 Oh Senorita - Extended Version; 1996 Remastered Version
24 Look Don't Touch - 1996 Remastered Version
25 Love - 1996 Remastered Version
26 Lessons In Love - Edited Film Version; 1996 Remastered Version
27 Lessons In Love - 1996 Remastered Version
28 La La La Song - 1996 Remastered Version
29 Got A Funny Feeling - Alternate Take 30; 1996 Remastered Version
30 Do You Remember - 1996 Remastered Version
31 Dancing Shoes - 1996 Remastered Version
32 Bachelor Boy - Film Version; 1996 Remastered Version
33 Big News - 1996 Remastered Version
34 Bachelor Boy - 1996 Remastered Version
35 A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version
36 A Matter Of Moments - 1996 Remastered Version
37 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take 24; 1996 Remastered Version
38 No Turning Back - 1996 Remastered Version
39 Living Doll - 1996 Remastered Version
40 Mad About You - 1996 Remastered Version
41 Let Us Take You For A Ride - 1996 Remastered Version
42 I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version
43 Stranger In Town - 1996 Remastered Version
44 A Little Imagination - Edited Version; 1996 Remastered Version
45 Seven Days To A Holiday - 1996 Remastered Version
46 Questions - Film Version; 1996 Remastered Version
47 Outsider - 1996 Remastered Version
48 It's Only Money - 1996 Remastered Version
49 Midnight Blue - 1996 Remastered Version
50 The Game - 1996 Remastered Version
51 Brumburger Duet - 1996 Remastered Version
52 Take Me High - 1996 Remastered Version
53 The Anti-Brotherhood Of Man - 1996 Remastered Version
54 Winning - 1996 Remastered Version
55 Wonderful Life - Alternate Take 18; 1996 Remastered Version
56 Friday Night - 1996 Remastered Version
57 Wonderful Life - 1996 Remastered Version
2 A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version
3 Finders Keepers - 1996 Remastered Version
4 Two A Penny - 1996 Remastered Version
5 Twist And Shout - 1996 Remastered Version
6 Nothing's Impossible - 1996 Remastered Version
7 A Swingin' Affair - 1996 Remastered Version
8 On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version
9 What've I Gotta Do - 1996 Remastered Version
10 When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart - 1996 Remastered Version
11 We Say Yeah - 1996 Remastered Version
12 Washerwoman - 1996 Remastered Version
13 Time Drags By - 1996 Remastered Version
14 This Day - 1996 Remastered Version
15 The Young Ones - Film Version; 1996 Remastered Version
16 The Young Ones - Original Undubbed Master; 1996 Remastered Version
17 The Shrine On The Second Floor - 1996 Remastered Version
18 The Next Time - 1996 Remastered Version
19 Summer Holiday - Film Version - End Title; 1996 Remastered Version
20 Summer Holiday - 1996 Remastered Version
21 Shooting Star - 1996 Remastered Version
22 Paella - 1996 Remastered Version
23 Oh Senorita - Extended Version; 1996 Remastered Version
24 Look Don't Touch - 1996 Remastered Version
25 Love - 1996 Remastered Version
26 Lessons In Love - Edited Film Version; 1996 Remastered Version
27 Lessons In Love - 1996 Remastered Version
28 La La La Song - 1996 Remastered Version
29 Got A Funny Feeling - Alternate Take 30; 1996 Remastered Version
30 Do You Remember - 1996 Remastered Version
31 Dancing Shoes - 1996 Remastered Version
32 Bachelor Boy - Film Version; 1996 Remastered Version
33 Big News - 1996 Remastered Version
34 Bachelor Boy - 1996 Remastered Version
35 A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version
36 A Matter Of Moments - 1996 Remastered Version
37 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take 24; 1996 Remastered Version
38 No Turning Back - 1996 Remastered Version
39 Living Doll - 1996 Remastered Version
40 Mad About You - 1996 Remastered Version
41 Let Us Take You For A Ride - 1996 Remastered Version
42 I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version
43 Stranger In Town - 1996 Remastered Version
44 A Little Imagination - Edited Version; 1996 Remastered Version
45 Seven Days To A Holiday - 1996 Remastered Version
46 Questions - Film Version; 1996 Remastered Version
47 Outsider - 1996 Remastered Version
48 It's Only Money - 1996 Remastered Version
49 Midnight Blue - 1996 Remastered Version
50 The Game - 1996 Remastered Version
51 Brumburger Duet - 1996 Remastered Version
52 Take Me High - 1996 Remastered Version
53 The Anti-Brotherhood Of Man - 1996 Remastered Version
54 Winning - 1996 Remastered Version
55 Wonderful Life - Alternate Take 18; 1996 Remastered Version
56 Friday Night - 1996 Remastered Version
57 Wonderful Life - 1996 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.