Cliff Richard & The Shadows - Tough Enough (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Tough Enough (Remastered)




I picked up my baby just the other night
На днях я подобрал свою малышку.
A we went a riding in the moonlight
А мы катались верхом при лунном свете
I had real fine music on my radio
У меня по радио звучала прекрасная музыка.
We′re cool and pretty now don't you know
Мы теперь крутые и красивые разве ты не знаешь
Oh there we were in a lovers lane
О, мы были на Аллее влюбленных.
I said I′m out of gas baby and it' looks like rain
Я сказал, что у меня кончился бензин, детка, и, похоже, идет дождь.
She said ooowee that's tough enough
Она сказала, ooowee, что достаточно жестко
My pretty baby she a looks so fine
Моя прелестная малышка она так прекрасно выглядит
I nearly drove my baby out of my mind
Я чуть не свела свою малышку с ума.
Settled easy kinda whispered low
Устроился легко вроде как тихо прошептал
She said Daddy Daddy I love you so
Она сказала Папа папа я так тебя люблю
And I said ooowee that′s tough enough
И я сказал оооуи это достаточно тяжело
Now I searched everywhere all across the world
Теперь я искал везде, по всему миру.
I′ll never find no one that could top my girl
Я никогда не найду никого кто мог бы превзойти мою девушку
She thrills me from my head down to my toes
Она возбуждает меня с головы до пят.
You see any sugar in my sugar bowl
Видишь сахар в моей сахарнице
And if it takes me for the rest of my life
И если это займет у меня всю оставшуюся жизнь ...
Hey the people gonna make her my wife
Эй люди собираются сделать ее моей женой
I love my baby and it's plain to see
Я люблю свою малышку, и это ясно видно.
A when she rolls those big brown eyes at me
А когда она закатывает на меня свои большие карие глаза
I go ooowee that′s tough enough
Я говорю Оооо это достаточно тяжело
My pretty baby she a looks so fine
Моя прелестная малышка она так прекрасно выглядит
I almost drove my baby out of my mind
Я чуть не свела свою малышку с ума.
Settled easy kinda whispered low
Устроился легко вроде как тихо прошептал
She said Daddy Daddy I love you so
Она сказала Папа папа я так тебя люблю
And I said ooowee that's tough enough
И я сказал оооуи это достаточно тяжело
And I said ooowee well that′s tough enough.
И я сказал: "О-О-О-О, ну, это достаточно тяжело".





Cliff Richard & The Shadows - Ultimate Rock & Roll Power
Album
Ultimate Rock & Roll Power
date of release
17-01-2012

1 Blue Moon (Remastered)
2 I Gotta Know (Remastered)
3 Spanish Harlem (Remastered)
4 Evergreen Tree
5 First Lesson in Love (Remastered)
6 Move It
7 Don't Be Mad At Me (Remastered)
8 I Cannot Find a True Love
9 I'm Willing to Learn (Remastered)
10 It's You (Remastered)
11 Now's The Time To Fall In Love
12 She's Gone
13 Thinking Of Our Love (Remastered)
14 Choppin' 'n' Changin' (Remastered)
15 Willie and the Hand Jive
16 Blue Suede Shoes
17 I'm Walkin'
18 Mean Woman Blues
19 Here Comes Summer
20 One Night (Live)
21 My Babe (Live)
22 High Class Baby
23 Early In The Morning (Live)
24 Forty Days (Live)
25 Working After School
26 Dynamite
27 Apron Strings
28 Please Don't Tease
29 My Feet Hit The Ground
30 Mean Streak
31 Livin Lovin Doll
32 That'll Be the Day (Live)
33 Don't Bug Me Baby (Remastered)
34 Whole Lotta Shakin' Goin' On - Live
35 Steady with You
36 Never Mind
37 Living Doll
38 Twenty Flight Rock
39 What'd I Say
40 We Say Yeah (Radio Edit)
41 Lessons In Love
42 Do You Wanna Dance
43 Mumblin' Mosie (Remastered)
44 I'm Looking Out The Window (Remastered)
45 The Next Time
46 Razzle Dazzle (Remastered)
47 Summer Holiday
48 Tough Enough (Remastered)
49 Unchained Melody (Remastered)
50 Got A Funny Feeling (Live)
51 It'll Be Me (Radio Edit)
52 Who's Gonna Take You Home
53 Breathless
54 Let's Stick Together
55 Laudy Miss Claudy
56 Bell Bottom Blues
57 The Snake and the bookworm
58 Danny (Live)
59 High School Confidential (Live)
60 I'll Try (Live)
61 Turn Me Loose - Live
62 Heartbreak Hotel (Live)
63 Money Honey (Live)
64 Jailhouse Rock (Live)
65 Me And My Shadows
66 Rockin' Robin (Live)
67 Somebody Touched Me (Live)
68 Rock Around The Clock
69 Shake Rattle & Roll
70 Rock A Bye Baby
71 Schoolboy Crush
72 Money Honey
73 Fifty Tears For Every Kiss (Remastered)
74 It's All In The Game (Demo Version)
75 I Love You (Demo Version)
76 I Want You to Know
77 I'm Gonna Get You
78 “D” In Love (Remastered)
79 Lamp of Love
80 Pointed Toe Shoes
81 Tell Me (Remastered)
82 True Love Will Come to You (Remastered)
83 We Have It Made (Remastered)
84 Where Is My Heart (Remastered)
85 Nine Times Out Of Ten (Demo Version)
86 Catch Me
87 You and I
88 Dim, Dim The Lights - Live
89 Do You Remember (Demo Version)
90 A Forever Kind Of Love (Remastered)
91 I'm Walkin' the Blues
92 Reelin' And Rockin' (Remastered)
93 Save My Soul - Live
94 Shame On You (Remastered)
95 Since I Lost You (Remastered)
96 Take Special Care (Remastered)
97 Without You (Remastered)
98 You Don't Know (Remastered)
99 Rosalie (Come Back To Me)
100 Travellin' Light

Attention! Feel free to leave feedback.