Unchained Melody (2003 Remaster) - Cliff Richard , The Shadows translation in Russian
Oh
my
love,
my
darling
О
моя
любовь,
моя
дорогая,
I've
hungered
for
your
touch
Я
жаждал
твоего
прикосновения
A
long
lonely
time
Долгое,
одинокое
время.
Time
goes
by
so
slowly
Время
идет
так
медленно,
And
time
can
do
so
much
И
время
может
так
много
сделать...
Are
you
still
mine?
Ты
все
еще
моя?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
God
speed
your
love
to
me
Боже,
пошли
мне
свою
любовь.
Lonely
rivers
flow
to
the
sea
Одинокие
реки
текут
в
море,
To
the
sea
В
море,
To
the
open
arms
of
the
sea
В
открытые
объятия
моря.
Yeah
Да...
Lonely
rivers
sigh
"Wait
for
me"
Одинокие
реки
шепчут:
"Жди
меня",
Wait
for
me
Жди
меня,
I'll
be
coming
home
Я
вернусь
домой.
Wait
for
me
Жди
меня.
Oh
my
love,
my
darling
О
моя
любовь,
моя
дорогая,
I've
hungered,
Я
жаждал,
Hungered
for
your
touch
Жаждал
твоего
прикосновения
A
long
lonely
time
Долгое,
одинокое
время.
And
time
goes
by
so
slowly
И
время
идет
так
медленно,
And
time
can
do
so
much
И
время
может
так
много
сделать...
Are
you
still
mine
Ты
все
еще
моя?
I
need
your
love,
I,
Мне
нужна
твоя
любовь,
мне,
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
God
speed
your
love
to
me
Боже,
пошли
мне
свою
любовь.
Rate the translation
1
Secret Love (2003 Remaster)
2 Unchained Melody (2003 Remaster)
3 Have I Told You Lately That I Love You (2003 Remaster)
4 Blueberry Hill (2003 Remaster)
5 All I Do Is Dream of You (2003 Remaster)
6 As Time Goes By (2003 Remaster)
7 (You Keep Me) Hangin' On [2003 Remaster]
8 Amazing Grace (2003 Remaster)
9 Blue Moon (2003 Remaster)
10 Embraceable You (2003 Remaster)
11 I Saw Her Standing There (2003 Remaster)
12 It's All In the Game (2003 Remaster)
13 Save the Last Dance For Me (2003 Remaster)
14 Spanish Harlem (2003 Remaster)
15 Will You Love Me Tomorrow (2003 Remaster)
16 The Twelfth of Never (2003 Remaster)
17 Fly Me To the Moon (In Other Words) [2003 Remaster]
18 Blowin' In the Wind (2003 Remaster)
19 The Girl From Ipanema (2003 Remaster)
20 Blame It On the Bossa Nova (2003 Remaster)
21 Concrete and Clay (2003 Remaster)
22 Heartbeat (2003 Remaster)
2 Unchained Melody (2003 Remaster)
3 Have I Told You Lately That I Love You (2003 Remaster)
4 Blueberry Hill (2003 Remaster)
5 All I Do Is Dream of You (2003 Remaster)
6 As Time Goes By (2003 Remaster)
7 (You Keep Me) Hangin' On [2003 Remaster]
8 Amazing Grace (2003 Remaster)
9 Blue Moon (2003 Remaster)
10 Embraceable You (2003 Remaster)
11 I Saw Her Standing There (2003 Remaster)
12 It's All In the Game (2003 Remaster)
13 Save the Last Dance For Me (2003 Remaster)
14 Spanish Harlem (2003 Remaster)
15 Will You Love Me Tomorrow (2003 Remaster)
16 The Twelfth of Never (2003 Remaster)
17 Fly Me To the Moon (In Other Words) [2003 Remaster]
18 Blowin' In the Wind (2003 Remaster)
19 The Girl From Ipanema (2003 Remaster)
20 Blame It On the Bossa Nova (2003 Remaster)
21 Concrete and Clay (2003 Remaster)
22 Heartbeat (2003 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.