Cliff Richard & The Shadows - We Say Yeah - Live - translation of the lyrics into French
Cliff Richard & The Shadows We Say Yeah - Live

Cliff Richard , The Shadows - We Say Yeah - Live

Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - We Say Yeah - Live




We Say Yeah - Live
On dit Ouais - Live
Mummy says, "No"
Maman dit, "Non"
Daddy says, "No"
Papa dit, "Non"
Brother says, "No"
Frère dit, "Non"
But they all got to go
Mais ils doivent tous partir
'Cause we say, "Yeah"
Parce que nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah)
(Ouais)
If we didn't go ahead
Si nous n'avions pas continué
And thought of all they said
Et pensé à tout ce qu'ils ont dit
Might as well give up, man
On pourrait aussi bien abandonner, mec
We might as well be dead
On pourrait aussi bien être morts
'Cause we say, "Yeah"
Parce que nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah)
(Ouais)
Now were moving to the front, baby
Maintenant, on se dirige vers l'avant, bébé
We'll sing another song
On va chanter une autre chanson
The older ones, they taught us
Les plus vieux, ils nous l'ont appris
They're all dead and gone
Ils sont tous morts et partis
'Cause we say, "Yeah"
Parce que nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah)
(Ouais)
We'll aim for the sky
On va viser le ciel
And keep on shooting high
Et continuer à tirer haut
Forget about those problems, baby
Oublie ces problèmes, bébé
Don't just sit and sigh
Ne fais pas que soupirer
'Cause we say, "Yeah"
Parce que nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah)
(Ouais)
Now mummy says, "Yeah"
Maintenant, maman dit, "Ouais"
And daddy says, "Yeah"
Et papa dit, "Ouais"
Brother says, "Yeah"
Frère dit, "Ouais"
Maybe, they're not so square
Peut-être qu'ils ne sont pas si carrés
'Cause we say, "Yeah"
Parce que nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We say, "Yeah"
Nous disons, "Ouais"
(Yeah)
(Ouais)




Writer(s): Bruce Welch, Hank Marvin, Peter Gormley
Cliff Richard & The Shadows - Live At the ABC Kingston, 1962
Album
Live At the ABC Kingston, 1962
date of release
01-03-2003

1 When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart - Live
2 Do You Wanna Dance - Live
3 Razzle Dazzle - Live
4 We Say Yeah - Live
5 All My Sorrows (Live)
6 Little B (Live)
7 Nivram (Live At the ABC Theatre, Kingston, Surrey)
8 Quarter To Three (Live)
9 Wonderful Land (Live)
10 Shadoogie (Live)
11 The Young Ones Medley: Lessons In Love/Got A Funny Feeling/The Young Ones - Live
12 I Got A Woman - Live
13 Save My Soul - Live
14 Rovin' Gambler - Live
15 My Blue Heaven - Live
16 Dim, Dim The Lights - Live
Attention! Feel free to leave feedback.