Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - What'd I Say (Alternate South African 78rpm Single Version; 1997 Digital Remaster)

What'd I Say (Alternate South African 78rpm Single Version; 1997 Digital Remaster)

Uh, Hey, hey, ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh...
Hey, what'd I say (tell me what's I say)
Tell me what'd I say (tell me what'd I say)
Tell me what'd I say (tell me what'd I say)
Hey, what'd I say (tell me what'd I say)
And what'd I say (tell me what'd I say)
Tell me what'd I say (tell me what'd I say)
She's the girl, red dress on
Know how to dance all night long
(Yes, she's alright)
Yes, she's alright (yes, she's alright)
Oh-oh, she's alright (yes, she's alright)
Yes, she's alright (yes, she's alright)
Your love gives me a thrill
Much loves don't pay my bill
What it matter ah-ah
Yeah, what'd I say (yeah, what'd I say)
Tell me what'd I say (tell me what'd I say)
Tell me what'd I say (tell me what'd I say)
Hey, hey, ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh...
Hey one more time (tell me one more time)
Hey one more time (tell me one more time)
One more time (tell me one more time)
One more time (tell me one more time)
Hey one more time (tell me one more time)
Tell me one more time (hey one more time)
Ah, let's go now
Hey, hey, ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh...
Hey, what'd I say (hey...)
Tell me what'd I say (hey...)
Hey, what'd I say (hey...)
Tell me what'd I say (hey...)
Hey, what'd I say (hey...)
Tell me what'd I say (hey...)
Ah, let's go now, Hank
Hey, hey, ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh...
Hey one more time (hey...)
Hey one more time (hey...)
Hey one more time (hey...)
Hey one more time (hey...)
Tell me one more time (hey...)
Yeah, yeah, one more time
Oh, my guess alright, my guess alright
My guess alright, my guess alright
My guess alright

Что я сказал (альтернативная южноафриканская версия сингла 78 об/мин; цифровой ремастеринг 1997 г.)

Э-э, Эй, эй, а-а, у-у-у-у...
Эй, что я сказал (скажи мне, что я сказал)
Скажи мне, что я сказал (скажи мне, что я сказал)
Скажи мне, что я сказал (скажи мне, что я сказал)
Эй, что я сказал (скажи мне, что я сказал)
И что я сказал (скажи мне, что я сказал)
Скажи мне, что я сказал (скажи мне, что я сказал)
Ты та девушка, в красном платье
Знаешь, как танцевать всю ночь напролет
(Да, ты хороша)
Да, ты хороша (да, ты хороша)
О-о, ты хороша (да, ты хороша)
Да, ты хороша (да, ты хороша)
Твоя любовь волнует меня
Много любви не оплатит мои счета
Какая разница, а-а
Да, что я сказал (да, что я сказал)
Скажи мне, что я сказал (скажи мне, что я сказал)
Скажи мне, что я сказал (скажи мне, что я сказал)
Эй, эй, а-а, у-у-у-у...
Еще разок (скажи мне еще раз)
Еще разок (скажи мне еще раз)
Еще раз (скажи мне еще раз)
Еще раз (скажи мне еще раз)
Еще разок (скажи мне еще раз)
Скажи мне еще раз (еще разок)
А, поехали!
Эй, эй, а-а, у-у-у-у...
Эй, что я сказал (эй...)
Скажи мне, что я сказал (эй...)
Эй, что я сказал (эй...)
Скажи мне, что я сказал (эй...)
Эй, что я сказал (эй...)
Скажи мне, что я сказал (эй...)
А, поехали, Хэнк
Эй, эй, а-а, у-у-у-у...
Еще разок (эй...)
Еще разок (эй...)
Еще разок (эй...)
Еще разок (эй...)
Скажи мне еще раз (эй...)
Да, да, еще раз
О, я угадал верно, я угадал верно
Я угадал верно, я угадал верно
Я угадал верно