Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - What's Behind The Eyes Of Mary - 2007 Remastered Version
What's
behind
the
eyes
of
Mary?
Qui
se
cache
derrière
les
yeux
de
Marie ?
What
can
she
be
thinking
of?
À
quoi
pense-t-elle ?
She's
living
in
a
daydream
everyday
Elle
vit
dans
une
rêverie
perpétuelle
She
never
has
a
single
thing
to
say
Elle
n'a
jamais
rien
à
dire
What's
behind
the
eyes
of
Mary?
Qui
se
cache
derrière
les
yeux
de
Marie ?
Oh,
those
eyes
of
Mary
Oh,
ces
yeux
de
Marie !
They
hypnotize
me
but
Mary
doesn't
know
Ils
m'hypnotisent,
mais
Marie
n'en
sait
rien
What's
behind
the
eyes
of
Mary?
Qui
se
cache
derrière
les
yeux
de
Marie ?
Is
she
dreaming
dreams
of
love?
Rêve-t-elle
d'amour ?
I
wonder
if
she
ever
thinks
of
me
Je
me
demande
si
elle
pense
parfois
à
moi ?
If
only
she'd
wake
up
and
let
me
see
Si
seulement
elle
pouvait
se
réveiller
et
me
laisser
voir
What's
behind
the
eyes
of
Mary?
Qui
se
cache
derrière
les
yeux
de
Marie ?
Maybe
one
day
she
will
open
the
door
Peut-être
qu'un
jour
elle
ouvrira
la
porte
And
show
me
more
than
any
man
could
ever
wish
for
Et
me
montrera
plus
que
ce
qu'un
homme
pourrait
espérer
With
that
open
side
I'll
wait
for
a
sign,
a
look
of
line
Avec
ce
côté
ouvert,
j'attendrai
un
signe,
un
regard
Believe
me
that
is
all
I
live
for
Crois-moi,
c'est
tout
ce
dont
je
vis
What's
behind
the
eyes
of
Mary?
Qui
se
cache
derrière
les
yeux
de
Marie ?
Is
it
everything
I
need?
Est-ce
tout
ce
dont
j'ai
besoin ?
The
seed
of
love
which
when
it
starts
to
grow
La
graine
d'amour
qui,
quand
elle
commence
à
pousser
Will
take
me
by
the
hand
and
let
me
know
Me
prendra
par
la
main
et
me
fera
savoir
What's
behind
the
eyes
of
Mary?
Qui
se
cache
derrière
les
yeux
de
Marie ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
What's
behind
the
eyes
of
Mary?
Qui
se
cache
derrière
les
yeux
de
Marie ?
Is
it
everything
I
need?
Est-ce
tout
ce
dont
j'ai
besoin ?
The
seed
of
love
which
when
it
starts
to
grow
La
graine
d'amour
qui,
quand
elle
commence
à
pousser
Will
take
me
by
the
hand
and
let
me
know
Me
prendra
par
la
main
et
me
fera
savoir
What's
behind
the
eyes
of
Mary?
Qui
se
cache
derrière
les
yeux
de
Marie ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Rate the translation
1
What's Behind The Eyes Of Mary - 2007 Remastered Version
2 Somewhere By The Sea - 2007 Remastered Version
3 Ooh La La - 2007 Remastered Version
4 Not The Way That It Should Be - 2007 Remastered Version
5 Girl On The Bus - 2007 Remastered Version
6 Don't Forget To Catch Me - 2007 Remastered Version
7 What's More I Don't Need Her - 2007 Remastered Version
8 Mr Nice - 2007 Remastered Version
9 High And Dry - 2007 Remastered Version
10 Maggie's Samba - 2007 Remastered Version
11 The Magical Mrs Clamps - 2007 Remastered Version
12 Banana Man - 2007 Remastered Version
13 Average Life Of A Daily Man - 2007 Remastered Version
14 Poem - 2007 Remastered Version
15 Voyage To The Bottom Of The Bath - 2007 Remastered Version
16 Girl You'll Be A Woman Soon - 2007 Remastered Version
17 Here I Go Again Loving You - 2007 Remastered Version
18 The Dreams I Dream - 2007 Remastered Version
2 Somewhere By The Sea - 2007 Remastered Version
3 Ooh La La - 2007 Remastered Version
4 Not The Way That It Should Be - 2007 Remastered Version
5 Girl On The Bus - 2007 Remastered Version
6 Don't Forget To Catch Me - 2007 Remastered Version
7 What's More I Don't Need Her - 2007 Remastered Version
8 Mr Nice - 2007 Remastered Version
9 High And Dry - 2007 Remastered Version
10 Maggie's Samba - 2007 Remastered Version
11 The Magical Mrs Clamps - 2007 Remastered Version
12 Banana Man - 2007 Remastered Version
13 Average Life Of A Daily Man - 2007 Remastered Version
14 Poem - 2007 Remastered Version
15 Voyage To The Bottom Of The Bath - 2007 Remastered Version
16 Girl You'll Be A Woman Soon - 2007 Remastered Version
17 Here I Go Again Loving You - 2007 Remastered Version
18 The Dreams I Dream - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.