Lyrics and translation Cliff Richard - 21st Century Christmas

21st Century Christmas

The satellite's trackin' Santa
We text our Christmas list
And leave our mobile numbers
To help out ole' Saint Nick.
Sometimes we stop and wonder
Has that ole' bubble burst?
Or will this Christmas morning be like the first?
But tonight we still thank Bethlehem
And bless the Lord for love again
Bring peace on earth goodwill to men
It's the future not the past

Lets have a:
First night
Star bright
Child of light
So right
21st century Christmas
Magic morn
Tree adorn
Child is born
Safe and warm
21st century Christmas

We'll microwave some popcorn
Put on a DVD
Fax Tiny Tim a thank you
For blessing you and me
Sometimes we watch and wonder
Has Christmas lost its touch?
Can a world beyond the money
Be worth that much?

And tonight as we thank Bethlehem
And bless the Lord for love again
Bring peace on earth, goodwill to men
The future is the past

We'll have a:
First night
Star bright
Child of light
So right
21st century Christmas
We got a:
Magic morn
Tree adorn
Child is born
Safe and warm
21st century Christmas

Yeah!.yeah!.oh! oh!

The satellite's trackin' Santa
He's got our Christmas list
We left our mobile numbers To help out ole! Saint Nick
Sometimes we stop and wonder,
Has that ole! bubble burst?
Or will this Christmas morning be like the first?

But tonight as we thank Bethlehem
And bless the Lord for love again
Bring peace on earth goodwill to men
The future is the past

Bring on a:
First night
Star bright
Child of light
So right
21st century Christmas
We got a:
Magic morn
Tree adorn
Child is born
Safe and warm
21st century Christmas
Wait for snow
Mistletoe Eyes aglow
Ho, ho, ho, ho!
Special wish
Writing list
Hug and kiss
All of this
21st century Christmas

The satellite's trackin' Santa
Got him for you and me
I hope his flight is right on time
He's got my Christmas tree
The microwave's (full) of popcorn
Put on a DVD
And pray for peace on earth tonight
It's all we really need
It's all we really need
It's all we really need
It's all we really need
It's all we really need
It's all we really need fade...

Рождество 21-го века

Спутник следит за Сантой,
Мы отправляем список желаний,
И оставляем номера мобильных,
Чтобы помочь старине Нику.
Иногда мы задумываемся,
Лопнул ли тот старый пузырь?
Или это рождественское утро будет как первое?
Но сегодня вечером мы снова благодарим Вифлеем,
И благословляем Господа за любовь,
Мир на земле, добрая воля всем людям,
Это будущее, а не прошлое.

Давай проведем:
Первую ночь,
Звезда яркая,
Дитя света,
Так прекрасно,
Рождество 21-го века.
Волшебное утро,
Украсим елку,
Ребенок родился,
В безопасности и тепле,
Рождество 21-го века.

Мы разогреем попкорн в микроволновке,
Поставим DVD,
Отправим Крошке Тиму благодарность по факсу,
За то, что благословил тебя и меня.
Иногда мы смотрим и удивляемся,
Рождество потеряло свою магию?
Может ли мир за пределами денег,
Стоить так много?

И сегодня вечером, когда мы благодарим Вифлеем,
И благословляем Господа за любовь,
Мир на земле, добрая воля всем людям,
Будущее - это прошлое.

У нас будет:
Первая ночь,
Звезда яркая,
Дитя света,
Так прекрасно,
Рождество 21-го века.
У нас есть:
Волшебное утро,
Украсим елку,
Ребенок родился,
В безопасности и тепле,
Рождество 21-го века.

Да!.да!.о! о!

Спутник следит за Сантой,
У него есть наш список желаний,
Мы оставили номера мобильных, чтобы помочь старине Нику.
Иногда мы задумываемся,
Лопнул ли тот старый пузырь?
Или это рождественское утро будет как первое?

Но сегодня вечером, когда мы благодарим Вифлеем,
И благословляем Господа за любовь,
Мир на земле, добрая воля всем людям,
Будущее - это прошлое.

Давай проведем:
Первую ночь,
Звезда яркая,
Дитя света,
Так прекрасно,
Рождество 21-го века.
У нас есть:
Волшебное утро,
Украсим елку,
Ребенок родился,
В безопасности и тепле,
Рождество 21-го века.
Ждем снега,
Омелы, Глаза сияют,
Хо, хо, хо, хо!
Особое желание,
Пишем список,
Объятия и поцелуи,
Все это,
Рождество 21-го века.

Спутник следит за Сантой,
Он везет подарки для тебя и меня,
Надеюсь, его полет идет по расписанию,
Он везет мою елку.
Микроволновка (полна) попкорна,
Включаем DVD,
И молимся о мире на земле сегодня,
Это все, что нам действительно нужно.
Это все, что нам действительно нужно.
Это все, что нам действительно нужно.
Это все, что нам действительно нужно.
Это все, что нам действительно нужно.
Это все, что нам действительно нужно... затихает.