Lyrics and translation Cliff Richard - A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version

A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version

There's a girl in every port
Pictured I by passing on some street
Follow her
Follow her
Follow her
She may be the girl
You've always dreamed you'd meet
There's a girl in every port
With a smile and a style of her own
Follow her
Follow her
Follow her
She may be the girl
Who's meant for you alone
She's just a face in the crowd
And yet she may be the face
You can never forget
There's a girl in every port
That you glanced at by chance
Passing through
Follow her
Follow her
Follow her
She may be the girl
That fate had just for you
There's a girl in every port
"Hello person"
Her voice seems to say
Follow her
Follow her
Follow her
She may be the one
That mustn't get away
So let's meet the girl
They sent to us today.

Une fille dans tous les ports - Version remasterisée de 1996

Il y a une fille dans tous les ports
Photographiée par moi en passant dans une rue
Suis-la
Suis-la
Suis-la
Elle pourrait être la fille
Que tu as toujours rêvé de rencontrer
Il y a une fille dans tous les ports
Avec un sourire et un style bien à elle
Suis-la
Suis-la
Suis-la
Elle pourrait être la fille
Qui est destinée à toi et à toi seul
Elle n'est qu'un visage dans la foule
Et pourtant, elle pourrait être le visage
Que tu ne pourras jamais oublier
Il y a une fille dans tous les ports
Que tu as regardée par hasard
Qui passe
Suis-la
Suis-la
Suis-la
Elle pourrait être la fille
Que le destin t'a réservée
Il y a une fille dans tous les ports
"Bonjour, cher inconnu"
Sa voix semble dire
Suis-la
Suis-la
Suis-la
Elle pourrait être celle
Qui ne doit pas t'échapper
Alors rencontrons la fille
Qu'ils nous ont envoyée aujourd'hui.