Lyrics and translation Cliff Richard - Ain't Nothing But A House Party - Live; 2007 Remastered Version

Ain't Nothing But A House Party - Live; 2007 Remastered Version

La, la, la, la, la...
Yeah, let's see everybody clap their hands
Come on, hey alright
I want everybody
Put their hands before me one more time
Yeah, I say clap your hands just like me
I said stomp your feet
Come on, everybody clap their hands
I'm gonna have a party, wow
We're gonna have us a party
Yeah, I said clap your hands
And stomp your feet, oh yeah
Come on, now clap your hands alright
Well, they're dancing on the ceiling
They're dancing on the floor
You know baby
They're coming through the door
I know there's a party going on
We can dance the whole night long
Well, I know that it's cold outside, hey
Come on in and I'll keep you satisfied
All you got to do is move
Every time you feel the groove
It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a house party
It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a house party
Come on in and bring your soul
You can dance but never lose control
We can do the boogaloo
Anything that you want to do
It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a house party
It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a house party
Shake it soul, you're losing your toes
That's the way the dancing goes
Shake it fast, you shake it slow
Shake it till you can't shake it no more
It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a house party
It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a house party
Nothing but a party here alright
It ain't nothing but a house party go
Ain't nothing but a party
Nothing but a party, oh
Nothing but a house party, hey, hey
(Spoken after this below:)
"Wow, well, thank you very much indeed
And before we go any further
May I wish you all a very, very good evening
I hope that you've enjoyed yourself so far
And that your enjoyment continues
And before we go any further
I'd like to also take an early opportunity
In introducing you to some friends of mine
First of all, the lovely Breakaways
And then someone none of us can really do without
Leading the Talk of the town orchestra
We have Mr. Norrie Paramor
And the talk of the town orchestra
How about a big band for the talk of the town orchestra
Ladies and gentlemen
Forty very deep breathes for myself
And we'd like to enter into two of our favourite songs
And I think we can say with fair safety
That they come from two of your favourite shows."

Ничего, кроме домашней вечеринки - Концертная запись; ремастеринг 2007

Ля, ля, ля, ля, ля...
Да, пусть все хлопают в ладоши
Давайте, ну же, хорошо
Я хочу, чтобы все
Еще раз подняли руки передо мной
Да, я говорю, хлопай в ладоши, как я
Я сказал, топай ногами
Давайте, все хлопайте в ладоши
У меня будет вечеринка, вау
У нас будет вечеринка
Да, я сказал, хлопай в ладоши
И топай ногами, о да
Ну же, теперь хлопайте в ладоши, хорошо
Они танцуют на потолке
Они танцуют на полу
Знаешь, детка,
Они входят в дверь
Я знаю, что здесь вечеринка
Мы можем танцевать всю ночь напролет
Ну, я знаю, что на улице холодно, эй
Заходи, и я позабочусь о тебе
Все, что тебе нужно делать, это двигаться
Каждый раз, когда чувствуешь ритм
Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь домашняя вечеринка
Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь домашняя вечеринка
Заходи и принеси свою душу
Ты можешь танцевать, но не теряй контроль
Мы можем танцевать бугалу
Все, что ты захочешь
Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь домашняя вечеринка
Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь домашняя вечеринка
Трясись, душа, ты теряешь пальцы на ногах
Вот так и танцуют
Трясись быстро, трясись медленно
Трясись, пока не сможешь больше трястись
Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь домашняя вечеринка
Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь домашняя вечеринка
Ничего, кроме вечеринки здесь, хорошо
Это всего лишь домашняя вечеринка, давай
Ничего, кроме вечеринки
Ничего, кроме вечеринки, о
Ничего, кроме домашней вечеринки, эй, эй
(Говорит после этого ниже:)
"Вау, большое спасибо
И прежде чем мы продолжим
Позвольте мне пожелать вам всем очень, очень хорошего вечера
Надеюсь, вы уже хорошо провели время
И что ваше удовольствие продолжится
И прежде чем мы продолжим
Я хотел бы также воспользоваться ранней возможностью
И представить вам моих друзей
Прежде всего, прекрасных Breakaways
А затем кого-то, без кого никто из нас не может обойтись
Дирижирует оркестром "Talk of the town"
Мистер Норри Парамор
И оркестр "Talk of the town"
Как насчет большого оркестра "Talk of the town"
Дамы и господа
Сорок очень глубоких вдохов для меня самого
И мы хотели бы исполнить две наши любимые песни
И я думаю, мы можем с уверенностью сказать
Что они из двух ваших любимых шоу."