Cliff Richard - Always Guaranteed (2004 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Cliff Richard Always Guaranteed (2004 Remastered Version)

Cliff Richard - Always Guaranteed (2004 Remastered Version)

Lyrics and translation Cliff Richard - Always Guaranteed (2004 Remastered Version)




Always Guaranteed (2004 Remastered Version)
Toujours Garanti (Version remasterisée 2004)
Some people, they tease one another
Certaines personnes, elles se taquinent
Take pride in themselves, keeping the other one down
Prennent fierté d'elles-mêmes, en gardant l'autre en bas
Well, I'm not like that at all
Eh bien, je ne suis pas comme ça du tout
Some people, they hurt one another
Certaines personnes, elles se font du mal
They love to see hurt in the other one's eyes
Elles aiment voir du mal dans les yeux de l'autre
Well, I'm not like that at all
Eh bien, je ne suis pas comme ça du tout
Some people are born for each other
Certaines personnes sont nées l'une pour l'autre
They love to walk holding the other one's hand
Elles aiment marcher en tenant la main de l'autre
They always understand
Elles comprennent toujours
Some people cry
Certaines personnes pleurent
Some people know why
Certaines personnes savent pourquoi
Some people, they use one another so aimlessly
Certaines personnes, elles s'utilisent l'une l'autre si sans but
Not like lovers do
Pas comme les amoureux le font
Well, I'm not like that at all
Eh bien, je ne suis pas comme ça du tout
Some people they long for each other
Certaines personnes, elles se languissent l'une de l'autre
They love to talk holding the other one's hand
Elles aiment parler en tenant la main de l'autre
They always understand
Elles comprennent toujours
Some people cry
Certaines personnes pleurent
Some people know why
Certaines personnes savent pourquoi
With a word unspoken with a voice unheard
Avec un mot non dit, avec une voix inouïe
When a word is broken by a tender word
Quand un mot est brisé par un mot tendre
When a heart is moved, when a heart is thrown
Quand un cœur est touché, quand un cœur est lancé
The silence tells you, you're not alone
Le silence te dit, tu n'es pas seule
Some people are born for each other
Certaines personnes sont nées l'une pour l'autre
They love to walk holding the other one
Elles aiment marcher en tenant l'autre
Some people are born for each other
Certaines personnes sont nées l'une pour l'autre
They love to walk holding the other one
Elles aiment marcher en tenant l'autre
Some people are born for each other
Certaines personnes sont nées l'une pour l'autre
They love to walk holding the other one
Elles aiment marcher en tenant l'autre
Holding the other one
Tenant l'autre
Holding each other
Se tenant l'une l'autre




Writer(s): ALAN TARNEY
Cliff Richard - Stronger Thru the Years
Album
Stronger Thru the Years
date of release
10-11-2017

1 Suddenly (From the Movie 'Xanadu')
2 Don't Talk To Him (2000 Remastered Version)
3 I Could Easily Fall (In Love With You) [2000 Remastered Version]
4 Always Guaranteed (2004 Remastered Version)
5 Remember Me (2004 Remastered Version)
6 Summer Holiday (2003 Remastered Version)
7 Fall In Love With You (1999 Remastered Version)
8 I Love You (2000 Remastered Version)
9 The Young Ones (2006 Remastered Version)
10 Do You Wanna Dance (2000 Remastered Version)
11 The Next Time (2003 Remastered Version)
12 Living Doll (2003 Remastered Version)
13 She Means Nothing To Me (2004 Remastered Version)
14 All I Ask of You
15 It's All In the Game (2003 Remastered Version)
16 The Best of Me (2003 Remastered Version)
17 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2005 Remastered Version)
18 Sci-Fi (2001 Remastered Version)
19 Please Don't Tease (2002 Remastered Version)
20 Monday Thru' Friday (2001 Remastered Version)
21 Joanna (2003 Remastered Version)
22 I Just Don't Have the Heart (Instrumental) [2003 Remastered Version]
23 Stronger Than That (2003 Remastered Version)
24 Clear Blue Skies (2003 Remastered Version)
25 Travellin' Light (2004 Remastered Version)
26 Rock 'n' Roll Juvenile (2001 Remastered Version)
27 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
28 Carrie (2003 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Devil Woman (2006 Remastered Version)
31 Dreamin' (2003 Remastered Version)
32 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
33 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
34 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
35 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
36 The Minute You're Gone (2000 Remastered Version)
37 Constantly (2000 Remastered Version)
38 The Day I Met Marie (2000 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.