Baby I Don't Care - Cliff Richardtranslation in Russian
You
don't
like
crazy
music
Тебе
не
нравится
заводная
музыка,
You
don't
like
rockin'
bands
Тебе
не
нравятся
рок-н-ролльные
группы,
You
just
want
to
go
Ты
просто
хочешь
пойти
To
the
movie
show
В
кино,
Sit
there
holdin'
hands
Сидеть
там,
держась
за
руки.
You're
so
square
Ты
такая
старомодная,
Baby,
I
don't
care
Детка,
мне
все
равно.
You
don't
like
hot
rod
racin'
Тебе
не
нравятся
гонки
на
хот-родах
Or
drivin'
late
at
night
И
поездки
поздно
ночью,
You
just
want
to
go
Ты
просто
хочешь
пойти
Where
it's
nice
and
dark
Туда,
где
мило
и
темно,
Just
wanna
hold
me
tight
Просто
хочешь
обнять
меня
крепко.
You're
so
square
Ты
такая
старомодная,
Baby,
I
don't
care
Детка,
мне
все
равно.
Well,
you
don't
know
Ну,
ты
не
знаешь
The
dance
steps
that
I
do
Танцевальных
па,
которые
я
умею,
But
only
you
can
love
me
Но
только
ты
можешь
любить
меня
Like
I
do
Так,
как
я.
Well,
you
don't
know
Ну,
ты
не
знаешь
The
dance
steps
that
I
do
Танцевальных
па,
которые
я
умею,
But
only
you
can
love
me
Но
только
ты
можешь
любить
меня
Like
I
do
Так,
как
я.
Don't
know
why
my
heart
flips
Не
знаю,
почему
мое
сердце
переворачивается,
I
only
know
it
does
Знаю
только,
что
это
происходит.
I
don't
know
why
I
love
you
baby
Не
знаю,
почему
я
люблю
тебя,
детка,
Guess
it's
just
because
Думаю,
просто
потому
что
You're
so
square
Ты
такая
старомодная,
Baby,
I
don't
care
Детка,
мне
все
равно.
Baby,
I
don't
care
Детка,
мне
все
равно.
Baby,
I
don't
care.
Детка,
мне
все
равно.
Rate the translation
1
Livin Lovin Doll
2 My Babe
3 Baby I Don't Care
4 Down the Line
5 I Got a Feeling
6 Donna
7 Dont Bug Me Baby
8 Whole Lotta Shakin' Goin' On
9 That'll Be the Day
10 That's My Desire
11 Embraceable You
12 As Time Goes By
13 I Don't Know Why (I Just Do)
14 Early In the Morning
15 Apron Strings
16 Move It
17 Twenty Flight Rock
18 Never Mind
19 Dynamite
20 Travellin' Light
21 Livin' Doll
22 Here Comes Summer
23 I Gotta Know
24 My Feet Hit The Ground
25 I'm Walkin'
26 High Class Baby
27 Mean Streak
28 Steady with You
29 Pointed Toe Shoes
30 Livin' Doll (From the Soundtrack of the Film "Serious Charge")
31 Pointed Toe Shoes (Stereo Version)
32 The Shrine On the Second Floor
33 No Turning Back
34 Blue Suede Shoes
35 Love
36 A Voice In the Wilderness
37 Mean Woman Blues
38 Ready Teddy
39 Too Much
40 Danny
41 TV Hop
42 Rockin' Robin
43 High School Confidential
44 Little Things Mean A Lot
45 Somewhere Along the Way
46 I'll String Along With You
47 Blue Suede Shoes (Stereo Version)
48 Turn Me Loose
49 Somebody Touched Me
50 I'll Try
51 King Creole
52 The Touch of Your Lips
53 I'm Walkin' (Stereo Version)
54 I Gotta Know (Alternate Stereo Version)
55 The Snake and the bookworm
56 Here Comes Summer (Stereo Version)
57 The Snake and the Bookworm (Alternate Stereo Version)
58 Twenty Flight Rock (Stereo Version)
59 Mean Woman Blues (Stereo Version)
60 Schoolboy Crush
61 Mad About You
62 Bongo Blues (Instrumental)
63 Jet Black (Instrumental)
64 Driftin' (Instrumental)
65 Be Bop a Lula
66 Chinchilla (Instrumental)
2 My Babe
3 Baby I Don't Care
4 Down the Line
5 I Got a Feeling
6 Donna
7 Dont Bug Me Baby
8 Whole Lotta Shakin' Goin' On
9 That'll Be the Day
10 That's My Desire
11 Embraceable You
12 As Time Goes By
13 I Don't Know Why (I Just Do)
14 Early In the Morning
15 Apron Strings
16 Move It
17 Twenty Flight Rock
18 Never Mind
19 Dynamite
20 Travellin' Light
21 Livin' Doll
22 Here Comes Summer
23 I Gotta Know
24 My Feet Hit The Ground
25 I'm Walkin'
26 High Class Baby
27 Mean Streak
28 Steady with You
29 Pointed Toe Shoes
30 Livin' Doll (From the Soundtrack of the Film "Serious Charge")
31 Pointed Toe Shoes (Stereo Version)
32 The Shrine On the Second Floor
33 No Turning Back
34 Blue Suede Shoes
35 Love
36 A Voice In the Wilderness
37 Mean Woman Blues
38 Ready Teddy
39 Too Much
40 Danny
41 TV Hop
42 Rockin' Robin
43 High School Confidential
44 Little Things Mean A Lot
45 Somewhere Along the Way
46 I'll String Along With You
47 Blue Suede Shoes (Stereo Version)
48 Turn Me Loose
49 Somebody Touched Me
50 I'll Try
51 King Creole
52 The Touch of Your Lips
53 I'm Walkin' (Stereo Version)
54 I Gotta Know (Alternate Stereo Version)
55 The Snake and the bookworm
56 Here Comes Summer (Stereo Version)
57 The Snake and the Bookworm (Alternate Stereo Version)
58 Twenty Flight Rock (Stereo Version)
59 Mean Woman Blues (Stereo Version)
60 Schoolboy Crush
61 Mad About You
62 Bongo Blues (Instrumental)
63 Jet Black (Instrumental)
64 Driftin' (Instrumental)
65 Be Bop a Lula
66 Chinchilla (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.