Lyrics and translation Cliff Richard - Blue Turns to Gray

Blue Turns to Gray

Well, now that she is gone
You won't feel bad for long
For maybe just an hour or
Just a moment of the day

Then blue turns to grey
And try as you may
You just don't feel good
And you don't feel alright

And you know that
You must find her
Find her, find her

You think you'll have a ball
And you won't hurt at all
You'll find another girl
Or maybe more to pass the time away

Then blue turns grey
And try as you may
You just don't feel good
And you don't feel alright

And you know that
You must find her
Find her, find her

And you know that
You must find her
Find her, find her

She's not home when you call
So you then go to all
All the places where she likes to be
But she has gone away

Then blue turns to grey
And try as you may
You just don't feel good
And you don't feel alright

And you know
That you must find her
Find her, find her

Blue turns to grey
Blue turns to grey
Blue turns to grey
Blue turns to grey

Le bleu devient gris

Maintenant qu'elle est partie
Tu ne te sentiras pas mal longtemps
Pendant peut-être une heure ou
Juste un moment de la journée

Alors le bleu devient gris
Et malgré tous tes efforts
Tu ne te sens pas bien
Et tu ne te sens pas bien

Et tu sais que
Tu dois la retrouver
La retrouver, la retrouver

Tu penses que tu vas t'éclater
Et que tu ne souffriras pas du tout
Tu trouveras une autre fille
Ou peut-être plus pour passer le temps

Alors le bleu devient gris
Et malgré tous tes efforts
Tu ne te sens pas bien
Et tu ne te sens pas bien

Et tu sais que
Tu dois la retrouver
La retrouver, la retrouver

Et tu sais que
Tu dois la retrouver
La retrouver, la retrouver

Elle n'est pas à la maison quand tu appelles
Alors tu vas à tous
Tous les endroits où elle aime être
Mais elle est partie

Alors le bleu devient gris
Et malgré tous tes efforts
Tu ne te sens pas bien
Et tu ne te sens pas bien

Et tu sais
Que tu dois la retrouver
La retrouver, la retrouver

Le bleu devient gris
Le bleu devient gris
Le bleu devient gris
Le bleu devient gris