Lyrics and translation Cliff Richard - Born to Rock and Roll

Born to Rock and Roll

If music be the food of love then play on
Lend me your ears as I lay down this song
You're touched by the feeling-it's hard to control
Let me tell you people
I was born to rock 'n' roll

Some people want to fight- some people want to fly
Others live for pleasure-even do or die
Some are born to power-try to save a soul
Let me tell you people
I was born to rock 'n' roll

It may sound a little absurd
But I was born to spread the word
Got the music in my soul
I was born to rock 'n' roll

Some people are born to money
Privileged all their days
Never had a problem-never had to pay
But I don't have a doubt about the feeling in my soul
Let me tell you people
I was born to rock 'n' roll

It may sound a little absurd
But I was born to spread the word
Got the music in my soul
I was born to rock 'n' roll

(Instrumental)

It may sound a little absurd
But I was born to spread the word
Got the music in my soul
I was born to rock 'n' roll

It may sound a little absurd
But I was born to spread the word
Got the music in my soul
I was born to rock 'n' roll

Born to rock 'n' roll
I was born to rock 'n' roll

Né pour le rock and roll

Si la musique est la nourriture de l'amour, alors joue
Prête-moi tes oreilles pendant que je dépose cette chanson
Tu es touché par le sentiment - il est difficile à contrôler
Laisse-moi te dire, ma chérie
Je suis né pour le rock 'n' roll

Certaines personnes veulent se battre - certaines personnes veulent voler
D'autres vivent pour le plaisir - même faire ou mourir
Certaines personnes sont nées pour le pouvoir - essayent de sauver une âme
Laisse-moi te dire, ma chérie
Je suis né pour le rock 'n' roll

Cela peut paraître un peu absurde
Mais je suis né pour répandre la parole
J'ai la musique dans mon âme
Je suis né pour le rock 'n' roll

Certaines personnes sont nées dans l'argent
Privilégiés tous leurs jours
N'ont jamais eu de problème - n'ont jamais eu à payer
Mais je n'ai aucun doute sur le sentiment dans mon âme
Laisse-moi te dire, ma chérie
Je suis né pour le rock 'n' roll

Cela peut paraître un peu absurde
Mais je suis né pour répandre la parole
J'ai la musique dans mon âme
Je suis né pour le rock 'n' roll

(Instrumental)

Cela peut paraître un peu absurde
Mais je suis né pour répandre la parole
J'ai la musique dans mon âme
Je suis né pour le rock 'n' roll

Cela peut paraître un peu absurde
Mais je suis né pour répandre la parole
J'ai la musique dans mon âme
Je suis né pour le rock 'n' roll

Né pour le rock 'n' roll
Je suis né pour le rock 'n' roll