Cliff Richard - Born to Rock and Roll - translation of the lyrics into Russian
Cliff Richard Born to Rock and Roll

Cliff Richard - Born to Rock and Roll

Lyrics and translation Cliff Richard - Born to Rock and Roll




Born to Rock and Roll
Рожден для рок-н-ролла
If music be the food of love then play on
Если музыка — пища любви, то пусть играет
Lend me your ears as I lay down this song
Одолжи мне свои ушки, дорогая, пока я исполняю эту песню
You're touched by the feeling-it's hard to control
Ты тронута этим чувством — его трудно контролировать
Let me tell you people
Позволь мне сказать тебе, милая
I was born to rock 'n' roll
Я рожден для рок-н-ролла
Some people want to fight- some people want to fly
Кто-то хочет драться, кто-то хочет летать
Others live for pleasure-even do or die
Другие живут ради удовольствия — даже если это до or die
Some are born to power-try to save a soul
Некоторые рождены для власти — пытаются спасти душу
Let me tell you people
Позволь сказать тебе, родная
I was born to rock 'n' roll
Я рожден для рок-н-ролла
It may sound a little absurd
Это может звучать немного абсурдно
But I was born to spread the word
Но я рожден, чтобы нести это слово
Got the music in my soul
Музыка у меня в душе
I was born to rock 'n' roll
Я рожден для рок-н-ролла
Some people are born to money
Некоторые рождаются в богатстве
Privileged all their days
Привилегированные всю свою жизнь
Never had a problem-never had to pay
Никогда не имели проблем — никогда не приходилось платить
But I don't have a doubt about the feeling in my soul
Но у меня нет никаких сомнений в том, что чувствует моя душа
Let me tell you people
Позволь мне сказать тебе, любимая
I was born to rock 'n' roll
Я рожден для рок-н-ролла
It may sound a little absurd
Это может звучать немного абсурдно
But I was born to spread the word
Но я рожден, чтобы нести это слово
Got the music in my soul
Музыка у меня в душе
I was born to rock 'n' roll
Я рожден для рок-н-ролла
(Instrumental)
(Инструментал)
It may sound a little absurd
Это может звучать немного абсурдно
But I was born to spread the word
Но я рожден, чтобы нести это слово
Got the music in my soul
Музыка у меня в душе
I was born to rock 'n' roll
Я рожден для рок-н-ролла
It may sound a little absurd
Это может звучать немного абсурдно
But I was born to spread the word
Но я рожден, чтобы нести это слово
Got the music in my soul
Музыка у меня в душе
I was born to rock 'n' roll
Я рожден для рок-н-ролла
Born to rock 'n' roll
Рожден для рок-н-ролла
I was born to rock 'n' roll
Я рожден для рок-н-ролла




Writer(s): Dereck Higgins, Richard Norman Valentin, Rosanne Gayle Marshack, Howard Kantoff
Cliff Richard - The Singles Collection
Album
The Singles Collection
date of release
12-08-2002

1 Misunderstood Man
2 Hey Mister Dream Maker
3 Please Remember Me
4 Born to Rock and Roll
5 I'm the Only One
6 Blue Turns to Gray
7 I'll Come Running
8 Good Times
9 Gee Whiz It's You (export single)
10 Tomorrow Rising
Attention! Feel free to leave feedback.