Can't Take the Hurt Anymore - Cliff Richardtranslation in German
Now
that
the
past
has
ended
Jetzt,
da
die
Vergangenheit
vorüber
ist
My
life's
an
open
door
Ist
mein
Leben
eine
offene
Tür
I
know
that
we
could
have
been
mended
Ich
weiß,
wir
hätten
heilen
können
Oh
but
I
can't
take
the
hurt
anymore
Doch
ich
kann
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
Can't
take
the
hurt
anymore
Kann
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
Ooh
ooh
can't
take
the
hurt
anymore
Ooh
ooh
kann
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
The
rainbow's
over
Der
Regenbogen
ist
verschwunden
But
I've
seen
it
leave
before
Doch
ich
sah
ihn
schon
gehen
A
love
that's
been
left
in
the
corner
Eine
Liebe,
in
der
Ecke
verlassen
Ooh
cos
I
can't
take
the
hurt
anymore
Ooh,
denn
ich
kann
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
Can't
take
the
hurt
anymore
Kann
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
Ooh
ooh
can't
take
the
hurt
anymore
Ooh
ooh
kann
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
Lady
Oh
My
Lady,
Lady,
oh
meine
Lady
Can't
we
find
the
right
Können
wir
nicht
das
Rechte
finden
And
leave
behind
the
sorrow
Und
das
Leid
zurücklassen
Lady
Oh
My
Lady,
Lady,
oh
meine
Lady
Can't
we
find
the
light
Können
wir
nicht
das
Licht
finden
Bright
enough
to
guide
us
Hell
genug,
um
uns
zu
leiten
(Instr
Break)
(Instrumentalunterbrechung)
Can't
take
the
hurt
anymore
Kann
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
Ooh
ooh
can't
take
the
hurt
anymore
Ooh
ooh
kann
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
This
love
grows
older
Diese
Liebe
wird
älter
But
I've
felt
it
all
before
Doch
ich
fühlte
das
alles
schon
Yesterday's
over
my
shoulder
Das
Gestern
liegt
hinter
mir
Ooh
cos
I
can't
take
the
hurt
anymore
Ooh,
denn
ich
kann
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
Can't
take
the
hurt
anymore
Kann
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
Ah
ah
can't
take
the
hurt
anymore
Ah
ah
kann
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
My
love
I
found
has
lost
it's
crown
Meine
Liebe
verlor
ihre
Krone
But
I
just
can't
leave
it
die
Doch
ich
lass
sie
einfach
nicht
sterben
I
fool
myself
and
no
one
else
Ich
täusche
mich
selbst,
niemand
sonst
Cos
I
would
if
I
could
and
I
try
Denn
ich
würde
es
tun,
wenn
ich
könnte
und
ich
versuche
es
Can't
take
the
hurt
anymore
Kann
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
Rate the translation
1
Up in the World
2 Can't Take the Hurt Anymore
3 Fall In Love With You
4 Theme for a Dream
5 When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart
6 Don't Talk to Him
7 The Next Time
8 I Could Easily Fall (In Love With You)
9 A Voice In the Wilderness
10 Miss You Nights
11 It's All In the Game
12 When Two Worlds Drift Apart
13 We Don't Talk Anymore
14 Visions
15 A Little In Love
16 The Day I Met Marie
17 The Twelfth of Never
18 Carrie
19 Constantly
20 The Minute You're Gone
2 Can't Take the Hurt Anymore
3 Fall In Love With You
4 Theme for a Dream
5 When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart
6 Don't Talk to Him
7 The Next Time
8 I Could Easily Fall (In Love With You)
9 A Voice In the Wilderness
10 Miss You Nights
11 It's All In the Game
12 When Two Worlds Drift Apart
13 We Don't Talk Anymore
14 Visions
15 A Little In Love
16 The Day I Met Marie
17 The Twelfth of Never
18 Carrie
19 Constantly
20 The Minute You're Gone
Attention! Feel free to leave feedback.