Lyrics and translation Cliff Richard - Can't Take the Hurt Anymore
Now
that
the
past
has
ended
Теперь,
когда
прошлое
закончилось.
My
life's
an
open
door
Моя
жизнь-открытая
дверь.
I
know
that
we
could
have
been
mended
Я
знаю,
что
мы
могли
бы
быть
вместе.
Oh
but
I
can't
take
the
hurt
anymore
О
но
я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль
Can't
take
the
hurt
anymore
Я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль.
Ooh
ooh
can't
take
the
hurt
anymore
О
О
О
я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль
The
rainbow's
over
Радуга
закончилась.
But
I've
seen
it
leave
before
Но
я
уже
видел,
как
он
уходит.
A
love
that's
been
left
in
the
corner
Любовь,
которую
оставили
в
углу.
Ooh
cos
I
can't
take
the
hurt
anymore
О
потому
что
я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль
Can't
take
the
hurt
anymore
Я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль.
Ooh
ooh
can't
take
the
hurt
anymore
О
О
О
я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль
Lady
Oh
My
Lady,
Леди,
О,
моя
леди,
Can't
we
find
the
right
Неужели
мы
не
можем
найти
правильный
путь?
And
leave
behind
the
sorrow
И
оставь
позади
печаль.
Lady
Oh
My
Lady,
Леди,
О,
моя
леди,
Can't
we
find
the
light
Неужели
мы
не
можем
найти
свет?
Bright
enough
to
guide
us
Достаточно
яркий,
чтобы
вести
нас.
(Instr
Break)
(Инстр-Брейк)
Can't
take
the
hurt
anymore
Я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль.
Ooh
ooh
can't
take
the
hurt
anymore
О
О
О
я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль
This
love
grows
older
Эта
любовь
стареет.
But
I've
felt
it
all
before
Но
я
все
это
уже
чувствовала
раньше.
Yesterday's
over
my
shoulder
Вчерашний
день
у
меня
за
плечом
Ooh
cos
I
can't
take
the
hurt
anymore
О
потому
что
я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль
Can't
take
the
hurt
anymore
Я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль.
Ah
ah
can't
take
the
hurt
anymore
Ах
ах
я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль
My
love
I
found
has
lost
it's
crown
Моя
любовь
которую
я
нашел
потеряла
свою
корону
But
I
just
can't
leave
it
die
Но
я
просто
не
могу
оставить
это
умирать.
I
fool
myself
and
no
one
else
Я
обманываю
себя
и
никого
больше.
Cos
I
would
if
I
could
and
I
try
Потому
что
я
бы
сделал
это
если
бы
мог
и
я
стараюсь
Can't
take
the
hurt
anymore
Я
больше
не
могу
терпеть
эту
боль
Rate the translation
1
Up in the World
2 Can't Take the Hurt Anymore
3 Fall In Love With You
4 Theme for a Dream
5 When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart
6 Don't Talk to Him
7 The Next Time
8 I Could Easily Fall (In Love With You)
9 A Voice In the Wilderness
10 Miss You Nights
11 It's All In the Game
12 When Two Worlds Drift Apart
13 We Don't Talk Anymore
14 Visions
15 A Little In Love
16 The Day I Met Marie
17 The Twelfth of Never
18 Carrie
19 Constantly
20 The Minute You're Gone
2 Can't Take the Hurt Anymore
3 Fall In Love With You
4 Theme for a Dream
5 When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart
6 Don't Talk to Him
7 The Next Time
8 I Could Easily Fall (In Love With You)
9 A Voice In the Wilderness
10 Miss You Nights
11 It's All In the Game
12 When Two Worlds Drift Apart
13 We Don't Talk Anymore
14 Visions
15 A Little In Love
16 The Day I Met Marie
17 The Twelfth of Never
18 Carrie
19 Constantly
20 The Minute You're Gone
Attention! Feel free to leave feedback.