Lyrics and translation Cliff Richard - Celestial Houses (2004 Digital Remaster)

Celestial Houses (2004 Digital Remaster)

You crossed the lonely plains
And make a new start
Away from the city noise
And big supermarkets
Where the days and the nights are long
We can build celestial houses

Our patience made of log
The bricks are of hope
The roof is made of stars
So we can devote ourselves
To helping the troubled world
We came to build celestial houses

Give all your love to the Lord
Stand up and be counted
Don't hesitate
We can all be his sentinels

And in our garden we'll grow flowers with love
So the stream flows
The grace from above
And understandings the only bridge
I have to cross to get to your house

Give all your love to the Lord
Stand up and be counted
Don't hesitate
We can all be his sentinels
Give all your love to the Lord
Stand up and be counted
Don't hesitate
We can all be his sentinels

His sentinels
His sentinels...

Небесные дома (2004 Digital Remaster)

Ты пересекла одинокие равнины
И начала всё с чистого листа.
Вдали от городского шума
И огромных супермаркетов.
Там, где дни и ночи долгие,
Мы можем построить небесные дома.

Наше терпение - словно бревна,
Кирпичи - из надежды,
Крыша - из звёзд.
Так мы можем посвятить себя
Помощи неспокойному миру.
Мы пришли, чтобы строить небесные дома.

Отдай всю свою любовь Господу,
Поднимись и будь с нами.
Не сомневайся.
Мы все можем быть его стражами.

И в нашем саду мы будем выращивать цветы с любовью,
Чтобы поток тёк,
Благодать свыше,
И понимание - единственный мост,
Который я должен пересечь, чтобы добраться до твоего дома.

Отдай всю свою любовь Господу,
Поднимись и будь с нами.
Не сомневайся.
Мы все можем быть его стражами.
Отдай всю свою любовь Господу,
Поднимись и будь с нами.
Не сомневайся.
Мы все можем быть его стражами.

Его стражами.
Его стражами...