Lyrics and translation Cliff Richard - Christmas Alphabet

Christmas Alphabet

C is for the candy trimmed around the Christmas tree,
H is for the happiness with all the family,
R is for the reindeer prancing by the window pane,
I is for the icing on the cake as sweet as sugar cane,
S is for the stocking hanging on the chimney wall,
T is for the toys beneath the tree so tall,
M is for the misletoe where everyone is kissed,
A is for the angels who make up the christmas list,
S is for the Santa who makes every kid his pet,
Be good and he′ll bring you everything in your Christmas Alphabet!
Capital C is for the candy trimmed around the Christmas tree,
H is for the happiness with all the family,
R is for the reindeer prancing by the window pane,
I is for the icing on the cake as sweet as sugar cane,
S is for the stocking hanging on the chimney wall,
T is for the toys beneath the tree so tall,
M is for the misletoe where everyone is kissed,
A is for the angels who make up the christmas list,
S is for the Santa who makes every kid his pet,
Be good and he'll bring you everything in your Christmas Alphabet!

Alphabet de Noël

C, c'est pour les bonbons qui décorent le sapin de Noël,
H, c'est pour le bonheur avec toute la famille,
R, c'est pour les rennes qui dansent devant la vitre,
I, c'est pour le glaçage sur le gâteau, aussi doux que la canne à sucre,
S, c'est pour la chaussette accrochée au mur de la cheminée,
T, c'est pour les jouets sous le sapin si grand,
M, c'est pour le gui où tout le monde s'embrasse,
A, c'est pour les anges qui composent la liste de Noël,
S, c'est pour le Père Noël qui fait de chaque enfant son animal de compagnie,
Sois sage et il t'apportera tout ce qu'il y a dans ton alphabet de Noël !
C majuscule, c'est pour les bonbons qui décorent le sapin de Noël,
H, c'est pour le bonheur avec toute la famille,
R, c'est pour les rennes qui dansent devant la vitre,
I, c'est pour le glaçage sur le gâteau, aussi doux que la canne à sucre,
S, c'est pour la chaussette accrochée au mur de la cheminée,
T, c'est pour les jouets sous le sapin si grand,
M, c'est pour le gui où tout le monde s'embrasse,
A, c'est pour les anges qui composent la liste de Noël,
S, c'est pour le Père Noël qui fait de chaque enfant son animal de compagnie,
Sois sage et il t'apportera tout ce qu'il y a dans ton alphabet de Noël !