Lyrics and translation Cliff Richard - Congratulations (1994 Digital Remaster)
Congratulations
and
celebrations
Félicitations
et
célébrations
When
I
tell
everyone
that
you're
in
love
with
me
Quand
je
dis
à
tout
le
monde
que
tu
es
amoureuse
de
moi
Congratulations
and
jubilations
Félicitations
et
réjouissances
I
want
the
world
to
know
I'm
happy
as
can
be
Je
veux
que
le
monde
sache
que
je
suis
heureux
comme
un
roi
Who
would
believe
that
I
could
be
happy
and
contented
Qui
croirait
que
je
pourrais
être
heureux
et
content
I
used
to
think
that
happiness
hadn't
been
invented
Je
pensais
que
le
bonheur
n'avait
pas
été
inventé
But
that
was
in
the
bad
old
days
before
I
met
you
Mais
c'était
dans
les
mauvais
vieux
jours
avant
de
te
rencontrer
When
I
let
you
walk
into
my
heart
Quand
je
t'ai
laissé
entrer
dans
mon
cœur
Congratulations
and
celebrations
Félicitations
et
célébrations
When
I
tell
everyone
that
you're
in
love
with
me
Quand
je
dis
à
tout
le
monde
que
tu
es
amoureuse
de
moi
Congratulations
and
jubilations
Félicitations
et
réjouissances
I
want
the
world
to
know
I'm
happy
as
can
be
Je
veux
que
le
monde
sache
que
je
suis
heureux
comme
un
roi
I
was
afraid
that
maybe
you
thought
you
were
above
me
J'avais
peur
que
tu
penses
peut-être
que
tu
étais
au-dessus
de
moi
That
I
was
only
fooling
myself
to
think
you
loved
me
Que
je
me
faisais
des
illusions
en
pensant
que
tu
m'aimais
But
then
tonight
you
said
you
couldn't
live
without
me
Mais
ce
soir
tu
as
dit
que
tu
ne
pouvais
pas
vivre
sans
moi
That
round
about
me
you
wanted
to
stay
Que
tu
voulais
rester
près
de
moi
Congratulations
and
celebrations
Félicitations
et
célébrations
When
I
tell
everyone
that
you're
in
love
with
me
Quand
je
dis
à
tout
le
monde
que
tu
es
amoureuse
de
moi
Congratulations
and
jubilations
Félicitations
et
réjouissances
I
want
the
world
to
know
I'm
happy
as
can
be
Je
veux
que
le
monde
sache
que
je
suis
heureux
comme
un
roi
Congratulations
and
jubilations
Félicitations
et
réjouissances
I
want
the
world
to
know
I'm
happy
as
can
be
Je
veux
que
le
monde
sache
que
je
suis
heureux
comme
un
roi
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
sache
I'm
happy
as
can
be
Je
suis
heureux
comme
un
roi
Rate the translation
1
Das Ist Die Frage Aller Fragen (1998 Digital Remaster)
2 Ein Sonntag Mit Marie (1998 Digital Remaster)
3 Living Doll (1994 - Remaster)
4 Carrie (1994 Digital Remaster)
5 Summer Holiday (1994 Digital Remaster)
6 In The Night
7 A Little In Love (1998 Digital Remaster)
8 The Only Way Out (1998 Digital Remaster)
9 Wired For Sound (1994 Digital Remaster)
10 Never Say Die (Give a Little Bit More) (1998 Digital Remaster)
11 It Has To Be You, It Has To Be Me (1998 Digital Remaster)
12 Dreamin' (1998 Digital Remaster)
13 Baby You're Dynamite (1998 Digital Remaster)
14 Some People (1994 Digital Remaster)
15 My Pretty One (1998 Digital Remaster)
16 Remember Me (1998 Digital Remaster)
17 Lean On You (1998 Digital Remaster)
18 I Just Don't Have the Heart (1994 Digital Remaster)
19 Stronger Than That (1998 Digital Remaster)
20 Peace In Our Time (1998 Digital Remaster)
21 She's So Beautiful (2000 Digital Remaster)
22 Can't Keep This Feeling In
23 We Don't Talk Anymore (1994 Remaster)
24 Devil Woman (1998 Digital Remaster)
25 The Young Ones (1994 Digital Remaster)
26 I Love You (1994 Digital Remaster)
27 Move It (1994 Digital Remaster)
28 I'm the Lonely One (1998 Digital Remaster)
29 Visions (1998 Digital Remaster)
30 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Digital Remaster)
31 Power To All Our Friends (1994 Digital Remaster)
32 Take Me High (1996 Digital Remaster)
33 My Kinda Life (1998 Digital Remaster)
34 In the Country (1998 Digital Remaster)
35 The Minute You're Gone (1994 Digital Remaster)
36 Congratulations (1994 Digital Remaster)
37 Rote Lippen Soll Man Kussen (1998 Digital Remaster)
38 Sag No Zu Ihm (1998 Digital Remaster)
39 Es War Keine So Wunderbar Wie Du (1998 Digital Remaster)
40 Du Bist Mein Erster Gedanke (1998 Digital Remaster)
2 Ein Sonntag Mit Marie (1998 Digital Remaster)
3 Living Doll (1994 - Remaster)
4 Carrie (1994 Digital Remaster)
5 Summer Holiday (1994 Digital Remaster)
6 In The Night
7 A Little In Love (1998 Digital Remaster)
8 The Only Way Out (1998 Digital Remaster)
9 Wired For Sound (1994 Digital Remaster)
10 Never Say Die (Give a Little Bit More) (1998 Digital Remaster)
11 It Has To Be You, It Has To Be Me (1998 Digital Remaster)
12 Dreamin' (1998 Digital Remaster)
13 Baby You're Dynamite (1998 Digital Remaster)
14 Some People (1994 Digital Remaster)
15 My Pretty One (1998 Digital Remaster)
16 Remember Me (1998 Digital Remaster)
17 Lean On You (1998 Digital Remaster)
18 I Just Don't Have the Heart (1994 Digital Remaster)
19 Stronger Than That (1998 Digital Remaster)
20 Peace In Our Time (1998 Digital Remaster)
21 She's So Beautiful (2000 Digital Remaster)
22 Can't Keep This Feeling In
23 We Don't Talk Anymore (1994 Remaster)
24 Devil Woman (1998 Digital Remaster)
25 The Young Ones (1994 Digital Remaster)
26 I Love You (1994 Digital Remaster)
27 Move It (1994 Digital Remaster)
28 I'm the Lonely One (1998 Digital Remaster)
29 Visions (1998 Digital Remaster)
30 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Digital Remaster)
31 Power To All Our Friends (1994 Digital Remaster)
32 Take Me High (1996 Digital Remaster)
33 My Kinda Life (1998 Digital Remaster)
34 In the Country (1998 Digital Remaster)
35 The Minute You're Gone (1994 Digital Remaster)
36 Congratulations (1994 Digital Remaster)
37 Rote Lippen Soll Man Kussen (1998 Digital Remaster)
38 Sag No Zu Ihm (1998 Digital Remaster)
39 Es War Keine So Wunderbar Wie Du (1998 Digital Remaster)
40 Du Bist Mein Erster Gedanke (1998 Digital Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.