Lyrics and translation Cliff Richard - 'Cos I Love That Rock 'n' Roll

'Cos I Love That Rock 'n' Roll

Cos I love that rock′n'roll
Where has all that Rock′n'roll gone
Oh won't somebody tell me where?
′Cos it used to be when I was young
That you could hear them playing it everywhere
But now it seems they′re all so hooked on fashion
The music's taken second place
Everyone it seems has one obsession
To beat the others in the race
And it just don′t feel right to me
No no it just don't feel right to me
′Cos I love that Rock'n′roll too much
And I don't wanna see it ever waving goodbye
Yeah I love that Rock'n′roll too too much
And I couldn′t bear to see it go by
Rock'n′roll you're too much to deny
Oh where has all that music gone
There must be some mistake
From something that was so much fun
They were burning bridges in their wake
O.K. everything has got to keep changing
I know it has to be that way
But isn′t it too high a price we're paying
We′re losing most of yesterday
And it just don't feel right to me

Потому что я люблю этот рок-н-ролл

Потому что я люблю этот рок-н-ролл,
Куда же весь рок-н-ролл пропал?
О, кто-нибудь скажет мне, куда?
Ведь раньше, когда я был молод,
Его можно было услышать повсюду,
Но теперь, кажется, все помешались на моде,
Музыка отошла на второй план.
Кажется, у каждого есть одержимость —
Обогнать других в этой гонке.
И мне это просто не по душе,
Нет, нет, мне это просто не по душе.
Потому что я слишком люблю рок-н-ролл,
И я не хочу видеть, как он прощается.
Да, я слишком люблю рок-н-ролл,
И я не смог бы вынести его ухода.
Рок-н-ролл, ты слишком хорош, чтобы тебя отвергать.
О, куда же вся эта музыка делась?
Должно быть, какая-то ошибка.
Из того, что было таким веселым,
Они сожгли все мосты.
Ладно, все должно меняться,
Я знаю, что так и должно быть.
Но разве не слишком высока цена, которую мы платим?
Мы теряем большую часть прошлого.
И мне это просто не по душе.