Daddy's Home - Cliff Richardtranslation in French
You′re
my
love
Tu
es
mon
amour
You're
my
angel
Tu
es
mon
ange
You′re
the
girl
of
my
dreams
Tu
es
la
fille
de
mes
rêves
And
I'd
like
to
thank
you
Et
je
voudrais
te
remercier
For
waiting
patiently
D'avoir
attendu
patiemment
Daddy's
home
- daddy′s
home
- to
stay
Papa
est
de
retour
- papa
est
de
retour
- pour
rester
How
I′ve
waited
for
this
moment
Comme
j'ai
attendu
ce
moment
To
be
by
your
side
D'être
à
tes
côtés
Your
best
friend
wrote
and
told
me
Ton
meilleur
ami
m'a
écrit
et
m'a
dit
You
had
tear
drops
in
your
eyes
Que
tu
avais
des
larmes
aux
yeux
Daddy's
home
- daddy′s
home
- to
stay
Papa
est
de
retour
- papa
est
de
retour
- pour
rester
It
wasn't
on
a
Sunday
Ce
n'était
pas
un
dimanche
(Monday
and
Tuesday
went
by)
(Lundi
et
mardi
sont
passés)
It
wasn′t
on
a
Tuesday
afternoon
Ce
n'était
pas
un
mardi
après-midi
(All
I
could
do
was
cry)
(Tout
ce
que
je
pouvais
faire
était
de
pleurer)
But
I
made
a
promise
Mais
j'ai
fait
une
promesse
That
you
treasure
Que
tu
chériras
And
I
made
it
back
home
to
you
Et
je
suis
rentré
à
la
maison
pour
toi
How
I've
waited
for
this
moment
Comme
j'ai
attendu
ce
moment
To
be
by
your
side
D'être
à
tes
côtés
Your
best
friend
wrote
and
told
me
Ton
meilleur
ami
m'a
écrit
et
m'a
dit
You
had
tear
drops
in
your
eyes
Que
tu
avais
des
larmes
aux
yeux
Daddy′s
home
- daddy's
home
- to
stay...
Papa
est
de
retour
- papa
est
de
retour
- pour
rester...
Daddy's
home
- to
stay...
Papa
est
de
retour
- pour
rester...
I′m
not
a
thousand
miles
away
Je
ne
suis
plus
à
mille
kilomètres
Rate the translation
1
We Don't Talk Anymore
2 It's All In the Game
3 Some People
4 My Pretty One
5 A Girl Like You
6 The Young Ones
7 A Little In Love
8 Carrie
9 Power to All Our Friends
10 Mean Streak
11 Gee Whiz It's You
12 Theme for a Dream
13 I Love You
14 Nine Times Out of Ten
15 Please Don't Tease
16 Fall In Love With You
17 The Next Time
18 In the Country
19 Time Drags By
20 I Could Easily Fall (In Love With You)
21 On the Beach
22 I'm the Lonely One
23 Don't Talk to Him
24 Lucky Lips
25 Summer Holiday
26 It'll Be Me
27 A Voice In the Wilderness
28 Do You Wanna Dance
29 Bachelor Boy
30 Living Doll
31 High Class Baby
32 Move It
33 Move It (Remake)
34 Dreamin'
35 Miss You Nights
36 Devil Woman
37 Mistletoe and Wine
38 Congratulations
39 Constantly (L'Edera)
40 The Day I Met Marie
41 Goodbye Sam Hello Samantha
42 When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart
43 Visions
44 The Twelfth of Never
45 Big Ship
46 It's All Over
47 The Best of Me
48 True Love Ways (Live)
49 Travellin' Light
50 Somethin' Is Goin' On
51 21st Century Christmas
52 Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World - TV Edit
53 Daddy's Home
54 I Just Don't Have the Heart
55 The Minute You're Gone (Live)
56 Silhouettes
57 Please Don't Fall In Love
58 Peace In Our Time
59 My Kinda Life
60 I Still Believe In You
61 We Should Be Together
62 Throw Down a Line
63 Santa's List
64 From a Distance
65 Wired for Sound
66 Saviour's Day
67 I'm Looking Out the Window
68 Never Say Die (Give a Little Bit More)
69 Thank You For A Lifetime
70 Can't Keep This Feeling In
71 All My Love (Solo Tu)
72 The Only Way Out
73 The Millennium Prayer
74 Wind Me Up (Let Me Go)
75 Golden
2 It's All In the Game
3 Some People
4 My Pretty One
5 A Girl Like You
6 The Young Ones
7 A Little In Love
8 Carrie
9 Power to All Our Friends
10 Mean Streak
11 Gee Whiz It's You
12 Theme for a Dream
13 I Love You
14 Nine Times Out of Ten
15 Please Don't Tease
16 Fall In Love With You
17 The Next Time
18 In the Country
19 Time Drags By
20 I Could Easily Fall (In Love With You)
21 On the Beach
22 I'm the Lonely One
23 Don't Talk to Him
24 Lucky Lips
25 Summer Holiday
26 It'll Be Me
27 A Voice In the Wilderness
28 Do You Wanna Dance
29 Bachelor Boy
30 Living Doll
31 High Class Baby
32 Move It
33 Move It (Remake)
34 Dreamin'
35 Miss You Nights
36 Devil Woman
37 Mistletoe and Wine
38 Congratulations
39 Constantly (L'Edera)
40 The Day I Met Marie
41 Goodbye Sam Hello Samantha
42 When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart
43 Visions
44 The Twelfth of Never
45 Big Ship
46 It's All Over
47 The Best of Me
48 True Love Ways (Live)
49 Travellin' Light
50 Somethin' Is Goin' On
51 21st Century Christmas
52 Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World - TV Edit
53 Daddy's Home
54 I Just Don't Have the Heart
55 The Minute You're Gone (Live)
56 Silhouettes
57 Please Don't Fall In Love
58 Peace In Our Time
59 My Kinda Life
60 I Still Believe In You
61 We Should Be Together
62 Throw Down a Line
63 Santa's List
64 From a Distance
65 Wired for Sound
66 Saviour's Day
67 I'm Looking Out the Window
68 Never Say Die (Give a Little Bit More)
69 Thank You For A Lifetime
70 Can't Keep This Feeling In
71 All My Love (Solo Tu)
72 The Only Way Out
73 The Millennium Prayer
74 Wind Me Up (Let Me Go)
75 Golden
Attention! Feel free to leave feedback.