Lyrics and translation Cliff Richard - Daddy's Home
You′re
my
love
Ты
моя
любовь.
You're
my
angel
Ты
мой
ангел.
You′re
the
girl
of
my
dreams
Ты
девушка
моей
мечты.
And
I'd
like
to
thank
you
И
я
хотел
бы
поблагодарить
вас.
For
waiting
patiently
За
терпеливое
ожидание.
Daddy's
home
- daddy′s
home
- to
stay
Папин
дом-Папин
дом-чтобы
остаться.
How
I′ve
waited
for
this
moment
Как
я
ждал
этого
момента!
To
be
by
your
side
Быть
рядом
с
тобой.
Your
best
friend
wrote
and
told
me
Твоя
лучшая
подруга
написала
и
рассказала
мне.
You
had
tear
drops
in
your
eyes
У
тебя
были
слезы
на
глазах.
Daddy's
home
- daddy′s
home
- to
stay
Папин
дом-Папин
дом-чтобы
остаться.
It
wasn't
on
a
Sunday
Это
было
не
в
воскресенье.
(Monday
and
Tuesday
went
by)
(Прошли
понедельник
и
вторник)
It
wasn′t
on
a
Tuesday
afternoon
Это
было
не
во
вторник
днем.
(All
I
could
do
was
cry)
(Все,
что
я
мог
сделать,
это
плакать)
But
I
made
a
promise
Но
я
дал
обещание.
That
you
treasure
Это
твое
сокровище.
And
I
made
it
back
home
to
you
И
я
вернулся
домой
к
тебе.
How
I've
waited
for
this
moment
Как
я
ждал
этого
момента!
To
be
by
your
side
Быть
рядом
с
тобой.
Your
best
friend
wrote
and
told
me
Твоя
лучшая
подруга
написала
и
рассказала
мне.
You
had
tear
drops
in
your
eyes
У
тебя
были
слезы
на
глазах.
Daddy′s
home
- daddy's
home
- to
stay...
Папин
дом-Папин
дом-чтобы
остаться...
Daddy's
home
- to
stay...
Папа
дома-остаться...
I′m
not
a
thousand
miles
away
Я
не
за
тысячу
миль
отсюда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William H Miller, James Shepard
Attention! Feel free to leave feedback.