Lyrics and translation Cliff Richard - Dancing into Nightfall

Dancing into Nightfall

The light goes on in your eyes
It's like your heart's almost in love again
Memories jolt in your mind
That's when you remember
How we grew together
Let's go dancing into nightfall
Let's go where the open hearts go
Let's go dancing into nightfall
Together, together
One more song that you can't turn down
It's like you're hearing us in stereo
You hold in close the world falls out
That's when we remember
How we grew together
We're good together
Let's go dancing into nightfall
Let's go where the open hearts go
Let's go dancing into nightfall
Together, together
Everything I do is meant for you only
Say we'll never slow down
Keep on moving til it feels like we're not touching the ground at all
Let's go dancing into nightfall
Let's go where the open hearts go
Let's go dancing into nightfall
Together, together
Let's get lost under the moonlight
For a moment forget space and time
Let's go dancing into moonlight
Together, together

Танцуя до сумерек

В твоих глазах зажигается свет,
Словно твое сердце снова почти влюблено.
Воспоминания вспыхивают в твоей голове,
Именно тогда ты вспоминаешь,
Как мы росли вместе.
Давай будем танцевать до сумерек,
Давай отправимся туда, где открыты сердца.
Давай будем танцевать до сумерек,
Вместе, вместе.
Еще одна песня, от которой ты не можешь отказаться,
Словно ты слышишь нас в стерео.
Ты прижимаешься ближе, и мир исчезает,
Именно тогда мы вспоминаем,
Как мы росли вместе.
Нам хорошо вместе.
Давай будем танцевать до сумерек,
Давай отправимся туда, где открыты сердца.
Давай будем танцевать до сумерек,
Вместе, вместе.
Все, что я делаю, предназначено только для тебя.
Скажи, что мы никогда не сбавим темп,
Продолжим двигаться, пока не почувствуем, что совсем не касаемся земли.
Давай будем танцевать до сумерек,
Давай отправимся туда, где открыты сердца.
Давай будем танцевать до сумерек,
Вместе, вместе.
Давай потеряемся под лунным светом,
На мгновение забудем о пространстве и времени.
Давай будем танцевать под лунным светом,
Вместе, вместе.