Lyrics and translation Cliff Richard - Das Ist Die Frage Aller Fragen

Das ist die Frage aller Fragen
Und du mußt mir die Antwort sagen
Und darum frage ich,
Komm und entscheide dich
Wirst du genau wie heut′,
Für heut' und alle Zeit
Für alle Zeit mir treu sein
Nur darauf kommt es an
Oder morgen wird es, vorbei sein
Das ist die Frage aller Fragen
Und du mußt mir die Antwort sagen
Einmal da kommt der Schluss
Wo man bekennen muss
In diesem Augenblick,
Da gibt es kein zurück
Und jedes Wort muss wahr sein.
Und sagst du ja zu mir,
Dann wird alles für uns wunderbar sein
Einmal da kommt der Schluss,
Wo man bekennen muss
In diesem Augenblick,
Da gibt es kein zurück
Und jedes Wort muss wahr sein.
Und sagst du ja zu mir,
Dann wird alles für uns wunderbar sein.

Это вопрос всех вопросов
И ты должен сказать мне ответ
И вот почему я спрашиваю,
Приходите и решайте сами
Будешь ли ты таким же, как сегодня,
На сегодня и все время
Будь верен мне на все время
Все зависит только от этого
Или завтра все будет кончено,
Это вопрос всех вопросов
И ты должен сказать мне ответ
Как только наступит конец
Где нужно исповедоваться
в это мгновение,
Там нет возврата
И каждое слово должно быть правдой.
И ты говоришь мне "да",,
Тогда для нас все будет замечательно
Как только наступит конец,
Где нужно исповедоваться
в это мгновение,
Там нет возврата
И каждое слово должно быть правдой.
И ты говоришь мне "да",,
Тогда для нас все будет замечательно.