Lyrics and translation Cliff Richard - Don't Move Away

Don't Move Away

Ummmm... I wanted you, but I wouldn't let myself admit it
You know it's true and my love is here
So come and get it, too
I used to say I could take you love or I could leave it
But here today I'm confessing that I'm nothing without you

Don't move away when you know I really want you
Let me show you that I want you
Let me love you like I want to
Let me try again
I won't say goodbye again
If you try again
You will never cry again

No, I used to feel it would be so easy to forget you
Your love is real and I know how many times I've let you down
Baby,
Don't move away when you know I really want you
Let me show you that I want you
Let me love you like I want to
Let me try again, I won't say goodbye again
If you try again, you will never cry again

Don't move away when you know I really want you
Let me show you that I want you
Let me love you like I want to
Let me love you like I want to
Let me love you like I want to

Don't move away
Don't move away
I won't go, no no
Please stay
Don't move away
Don't move away
I got you baby

Не уходи

Мммм... Я хотел тебя, но не позволял себе в этом признаться.
Ты знаешь, это правда, и моя любовь здесь.
Так что приди и возьми ее.
Я говорил, что могу принять твою любовь или отказаться от нее.
Но сегодня я признаюсь, что я ничто без тебя.

Не уходи, когда знаешь, что я действительно хочу тебя.
Позволь мне показать тебе, что я хочу тебя.
Позволь мне любить тебя так, как я хочу.
Позволь мне попробовать еще раз.
Я больше не скажу "прощай".
Если ты попробуешь еще раз,
Ты больше никогда не будешь плакать.

Нет, я думал, что будет так легко забыть тебя.
Твоя любовь настоящая, и я знаю, сколько раз я тебя подводил.
Малышка,
Не уходи, когда знаешь, что я действительно хочу тебя.
Позволь мне показать тебе, что я хочу тебя.
Позволь мне любить тебя так, как я хочу.
Позволь мне попробовать еще раз, я больше не скажу "прощай".
Если ты попробуешь еще раз, ты больше никогда не будешь плакать.

Не уходи, когда знаешь, что я действительно хочу тебя.
Позволь мне показать тебе, что я хочу тебя.
Позволь мне любить тебя так, как я хочу.
Позволь мне любить тебя так, как я хочу.
Позволь мне любить тебя так, как я хочу.

Не уходи.
Не уходи.
Я не уйду, нет, нет.
Пожалуйста, останься.
Не уходи.
Не уходи.
Я заполучил тебя, малышка.