Cliff Richard - Early In The Morning - 1997 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Cliff Richard Early In The Morning - 1997 Remastered Version

Early In The Morning - 1997 Remastered Version

Cliff Richard




Early In The Morning - 1997 Remastered Version
Рано утром - ремастированная версия 1997 года
Early in the morning
Рано утром
Evening is the time of day
Вечер - время суток,
I find nothing much to say
Когда мне нечего сказать.
Don't know what to do
Не знаю, что делать,
But I come to
Но я прихожу в себя,
When it's early in the morning
Когда наступает раннее утро.
Over by the windows day is dawning
За окном занимается день,
When I feel the air
Когда я чувствую воздух,
I feel that life is very good to me, you know
Я чувствую, что жизнь ко мне очень добра, знаешь ли.
In the sun there's so much yellow
В солнце столько желтого,
Something in the early morning meadow
Что-то в утреннем лугу
Tells me that today you're on your way
Говорит мне, что сегодня ты в пути
And you'll be coming home, home to me
И ты вернешься домой, домой ко мне.
Night time isn't clear to me
Ночное время мне неясно,
I find nothing near to me
Я ничего не чувствую рядом,
Don't know what to do
Не знаю, что делать,
But I come to
Но я прихожу в себя,
When it's early in the morning
Когда наступает раннее утро.
Very, very early without warning
Очень, очень рано, без предупреждения,
I can feel a newly born vibration
Я чувствую вновь рожденную вибрацию,
Sneaking up on me again
Подкрадывающуюся ко мне снова.
There's a songbird on my pillow
На моей подушке поет птица,
I can see the fun in weeping willow
Я вижу радость в плакучей иве,
I can see the sun
Я вижу солнце,
You're on your way
Ты в пути,
You'll be coming home
Ты вернешься домой,
When it's early in the morning
Когда наступает раннее утро.
Over by the windows day is dawning
За окном занимается день,
When I feel the air
Когда я чувствую воздух,
I feel that life is very good to me, you know
Я чувствую, что жизнь ко мне очень добра, знаешь ли.
In the sun there's so much yellow
В солнце столько желтого,
Something in the early morning meadow
Что-то в утреннем лугу
Tells me that today you're on your way
Говорит мне, что сегодня ты в пути
And you'll be coming home
И ты вернешься домой.
When it's early in the morning
Когда наступает раннее утро.
Very, very early without warning
Очень, очень рано, без предупреждения,
I can feel a newly born vibration
Я чувствую вновь рожденную вибрацию,
Sneaking up on me again...
Подкрадывающуюся ко мне снова...




Writer(s): Mike Leander, Eddie Seago
Cliff Richard - The Rock 'n' Roll Years 1958-1963
Album
The Rock 'n' Roll Years 1958-1963

1 Somebody Touched Me - 1997 Remastered Version
2 Tough Enough - 1997 Remastered Version
3 Mumblin' Mosie - 1997 Remastered Version
4 She's Gone - 1997 Remastered Version
5 I Cannot Find A True Love - 1997 Remastered Version
6 Do You Wanna Dance - Undubbed Master
7 Do You Wanna Dance - Rehearsal Take
8 Take Special Care - Unreleased Fast Version
9 Save My Soul - Live
10 Me And My Shadows - Reprise (Radio Luxembourg Closing)
11 Rosalie (Come Back To Me) (Radio Luxembourg Performance)
12 Got A Funny Feeling (Radio Luxembourg Performance)
13 Forty Days (Radio Luxembourg Performance)
14 Now's The Time To Fall In Love - Original Undubbed Version
15 The Next Time - Original Undubbed Version
16 Summer Holiday - Original Undubbed Version
17 We Say Yeah - Undubbed Movie Version
18 Nine Times Out Of Ten - Incomplete Take Plus Stereo Master
19 Do You Wanna Dance - Alternate Take
20 You Don't Know - 1997 Remastered Version
21 Do You Remember - Unreleased Alternate Version
22 Dim, Dim The Lights - Live
23 Catch Me - Original Undubbed Version
24 You And I - 1997 Remastered Version
25 'D' In Love - 1997 Remastered Version
26 Working After School - 1997 Remastered Version
27 Where Is My Heart - 1997 Remastered Version
28 What'd I Say - Alternate South African 78rpm Single Version; 1997 Remastered Version
29 We Have It Made - 1997 Remastered Version
30 Unchained Melody - 1997 Remastered Version
31 Twenty Flight Rock - 1997 Remastered Version
32 True Love Will Come To You - 1997 Remastered Version
33 Thinking Of Our Love - 1997 Remastered Version
34 The Snake And The Bookworm - 1997 Remastered Version
35 Tell Me - 1997 Remastered Version
36 Since I Lost You - 1997 Remastered Version
37 Shame On You - 1997 Remastered Version
38 Reelin' And Rockin' - 1997 Remastered Version
39 Razzle Dazzle - 1997 Remastered Version
40 Pointed Toe Shoes - 1997 Remastered Version
41 Lamp Of Love - 1997 Remastered Version
42 It's You - 1997 Remastered Version
43 I'm Willing To Learn - 1997 Remastered Version
44 I'm Walkin' The Blues - 1997 Remastered Version
45 I'm Gonna Get You - 1997 Remastered Version
46 I Love You - Alternate Take feat. False Start
47 I Gotta Know - 1997 Remastered Version
48 Here Comes Summer - Stereo EP Version; 1997 Remastered Version
49 Forty Days - 1997 Remastered Version
50 First Lesson In Love - 1997 Remastered Version
51 Evergreen Tree - 1997 Remastered Version
52 A Forever Kind Of Love - 1997 Remastered Version
53 Schoolboy Crush - 1997 Remastered Version
54 Heartbreak Hotel - Live
55 Money Honey - Live
56 Jailhouse Rock - Live
57 Apron Strings - B Side Version; 1997 Remastered Version
58 Danny (Live)
59 My Babe - Live; 1997 Remastered Version
60 Don't Be Mad At Me - 1997 Remastered Version
61 Spanish Harlem - 1997 Remastered Version
62 Steady With You - 1997 Remastered Version
63 Dynamite - B Side Version; 1997 Remastered Version
64 Livin' Lovin' Doll - 1997 Remastered Version
65 High Class Baby - 1997 Remastered Version
66 Early In The Morning - 1997 Remastered Version
67 Mean Streak - 1997 Remastered Version
68 Never Mind - Mono; 1997 Remastered Version
69 Blue Moon - 1997 Remastered Version
70 Fifty Tears For Every Kiss - 1997 Remastered Version
71 Rockin' Robin - 1997 Remastered Version
72 TV Hop - 1997 Remastered Version
73 High School Confidential - 1997 Remastered Version
74 King Creole - 1997 Remastered Version
75 I'll Try - 1997 Remastered Version
76 One Night (Live;Outtake)
77 Turn Me Loose - Live
78 Lessons In Love - Solo Version
79 Let's Stick Together (Acetate)
80 Who's Gonna Take You Home (Acetate)
81 Breathless (Private Recording)
82 It's All In The Game - Alternate Take
83 Lawdy Miss Clawdy (Private Recording)
Attention! Feel free to leave feedback.