Every Face Tells A Story (It Never Tells A Lie) - 1992 Remastered Version - Cliff Richard translation in Russian

Every Face Tells A Story (It Never Tells A Lie) - 1992 Remastered Version

Look at the man in the corner, he's sitting all alone
His blankets are made out of cardboard,
And his pillows are made out of stone
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie
See the man walking on the water, see the light in his eyes
He came into the world with a message to tell,
He came into the world to die
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie
You're always telling stories, you're always telling me lies
You're always telling stories, why?
So think of yourself in the water, seeing your days flashing by
It's too late to see what you wanted to be,
You've spent all your time, you must die
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie, oh
You're always telling stories, you're always telling me lies
You're always telling stories, why?
Why don't you step down
And make it work out right
I'm trying to get to you with my warning
Been here
For nearly half the night
Look it's nearly four in the morning...

Каждое лицо рассказывает историю (Оно никогда не лжет) - Ремастированная версия 1992

Взгляни на мужчину в углу, он сидит совсем один,
Его одеяло из картона,
А подушка из камня.
Каждое лицо рассказывает историю, оно никогда не лжет,
Каждое лицо рассказывает историю, оно никогда не лжет.
Видишь мужчину, идущего по воде? Видишь свет в его глазах?
Он пришел в мир с посланием,
Он пришел в мир, чтобы умереть.
Каждое лицо рассказывает историю, оно никогда не лжет,
Каждое лицо рассказывает историю, оно никогда не лжет.
Ты всегда рассказываешь истории, ты всегда мне лжешь,
Ты всегда рассказываешь истории, зачем?
Представь себя в воде, видишь, как твои дни проносятся мимо,
Слишком поздно увидеть, кем ты хотела быть,
Ты потратила все свое время, ты должна умереть.
Каждое лицо рассказывает историю, оно никогда не лжет,
Каждое лицо рассказывает историю, оно никогда не лжет, о,
Ты всегда рассказываешь истории, ты всегда мне лжешь,
Ты всегда рассказываешь истории, зачем?
Почему ты не отступишь
И не сделаешь все правильно?
Я пытаюсь достучаться до тебя своим предупреждением,
Нахожусь здесь
Уже почти пол ночи.
Смотри, уже почти четыре утра...