Lyrics and translation Cliff Richard - Everybody's Someone (with Olivia Newton-John)
And
every
day
begins
the
same
Et
chaque
jour
commence
de
la
même
façon
Get
up,
go
out,
come
back
again
Se
lever,
sortir,
revenir
Same
old
same
old
Toujours
la
même
routine
A
thousand
faces
pass
you
by
Des
milliers
de
visages
te
croisent
You
never
look
into
their
eyes
Tu
ne
regardes
jamais
dans
leurs
yeux
You
feel
so
ordinary
Tu
te
sens
si
ordinaire
They
feel
so
ordinary
Ils
se
sentent
si
ordinaires
Hey...
Hé...
Everybody's
someone
Tout
le
monde
est
quelqu'un
No
matter
where
you
come
from
Peu
importe
d'où
tu
viens
There's
light
in
every
single
star
Il
y
a
de
la
lumière
dans
chaque
étoile
You're
more
than
who
you
think
you
are
Tu
es
plus
que
ce
que
tu
penses
être
And
hey
Et
hé
Everybody's
someone
Tout
le
monde
est
quelqu'un
And
when
it's
hard
to
hold
on
Et
quand
c'est
difficile
de
tenir
bon
Remember
you
are
not
alone
Rappelle-toi
que
tu
n'es
pas
seul
This
house
is
everybody's
home
Cette
maison
est
la
maison
de
tout
le
monde
And
every
day
we
seem
to
chase
Et
chaque
jour,
nous
semblons
poursuivre
The
perfect
smile,
the
perfect
face
Le
sourire
parfait,
le
visage
parfait
Same
old
same
old
Toujours
la
même
routine
For
every
one
who
gets
to
shine
Pour
chaque
personne
qui
brille
A
million
more
are
left
behind
Un
million
d'autres
sont
laissés
pour
compte
They
feel
so
ordinary
Ils
se
sentent
si
ordinaires
You
feel
so
ordinary
Tu
te
sens
si
ordinaire
From
a
king
to
a
common
man
D'un
roi
à
un
homme
ordinaire
We're
all
part
of
a
greater
plan
Nous
faisons
tous
partie
d'un
plan
plus
grand
Hey...
Hé...
There's
light
in
every
single
star
Il
y
a
de
la
lumière
dans
chaque
étoile
You're
more
than
who
you
think
you
are
Tu
es
plus
que
ce
que
tu
penses
être
And
hey
Et
hé
Everybody's
someone
Tout
le
monde
est
quelqu'un
And
when
it's
hard
to
hold
on
Et
quand
c'est
difficile
de
tenir
bon
Remember
you
are
not
alone
Rappelle-toi
que
tu
n'es
pas
seul
This
house
is
everybody's
home
Cette
maison
est
la
maison
de
tout
le
monde
Hey...
Hé...
Rate the translation
1
Wide Deep and High
2 Miss You Nights (with the Royal Philharmonic Orchestra)
3 The Minute You're Gone (with the Royal Philharmonic Orchestra)
4 The Miracle of Love
5 Everything That I Am
6 That's What the Night Is For
7 There's One
8 Devil Woman (with the Royal Philharmonic Orchestra)
9 Some People (with the Royal Philharmonic Orchestra)
10 River Flow
11 Dancing into Nightfall
12 Stardust
13 Gonna Be Alright
14 Everybody's Someone (with Olivia Newton-John)
15 Reborn
16 Rise Up
2 Miss You Nights (with the Royal Philharmonic Orchestra)
3 The Minute You're Gone (with the Royal Philharmonic Orchestra)
4 The Miracle of Love
5 Everything That I Am
6 That's What the Night Is For
7 There's One
8 Devil Woman (with the Royal Philharmonic Orchestra)
9 Some People (with the Royal Philharmonic Orchestra)
10 River Flow
11 Dancing into Nightfall
12 Stardust
13 Gonna Be Alright
14 Everybody's Someone (with Olivia Newton-John)
15 Reborn
16 Rise Up
Attention! Feel free to leave feedback.