Lyrics and translation Cliff Richard - Everything That I Am

Everything That I Am

It was summer and I remember we stole away to that park
We talked for hours until the blue sky got dark
It was winter and I remember you were dressing up our tree
And there was no place I was ever gonna rather be, oh no
Through the seasons baby some things don't change
A dozen yellow roses or the sound of your name
Days and years slip through our fingers like sand
And I will still love you with everything that I am
It was autumn and I remember when you called me that day
In the heart of New York Citu you put a smile on my face
It was springtime and I remember when our angel first cried
Heaven heard my prayers, I thank you for her sweet life
Through the seasons baby some things don't change
A dozen yellow roses or the sound of your name
Days and years slip through our fingers like sand
And I will still love you with everything that I am
And if ever days are darker just remember tonight
If I forget myself you're still the love of my life
Through the seasons baby some things don't change
A dozen yellow roses or the sound of your name
And though the years slip through our fingers like sand
I will still need you,
yeah I will still love you with everything that I am

Всё, что я есть

Было лето, и я помню, как мы убежали в тот парк,
Мы говорили часами, пока синее небо не потемнело.
Была зима, и я помню, как ты наряжала нашу ёлку,
И не было места, где бы я хотел быть больше, о нет.
Сквозь времена года, любимая, некоторые вещи не меняются:
Дюжина жёлтых роз или звук твоего имени.
Дни и годы утекают сквозь наши пальцы, как песок,
И я всё ещё буду любить тебя всем, что я есть.
Была осень, и я помню, как ты позвонила мне в тот день
В самом сердце Нью-Йорка ты вызвала улыбку на моём лице.
Была весна, и я помню, как наш ангел впервые заплакал,
Небеса услышали мои молитвы, благодарю тебя за её сладкую жизнь.
Сквозь времена года, любимая, некоторые вещи не меняются:
Дюжина жёлтых роз или звук твоего имени.
Дни и годы утекают сквозь наши пальцы, как песок,
И я всё ещё буду любить тебя всем, что я есть.
И если когда-нибудь дни станут темнее, просто вспомни этот вечер,
Если я забуду себя, ты всё ещё любовь всей моей жизни.
Сквозь времена года, любимая, некоторые вещи не меняются:
Дюжина жёлтых роз или звук твоего имени.
И хотя годы утекают сквозь наши пальцы, как песок,
Я всё ещё буду нуждаться в тебе,
да, я всё ещё буду любить тебя всем, что я есть.