Lyrics and translation Cliff Richard - Forever You Will Be Mine - 2003 Remastered Version

Forever You Will Be Mine - 2003 Remastered Version

I am not the only one
Who can see that you are beautiful
But I am the only one
Who can see you belong to me
Making me feel so light
Making me feel such powerful emotion
Making my heart so light
All the time
Something in the air tonight
Something in the air with powerful emotion
Something in the air so right
Feels so right
Oo oo together in love
Oo oo forever in love
Oo oo together we are
Forever you will be mine
Filling my life with love
Filling my life with powerful emotion
Filling my life with love
All the time
I am not the only one
Who can see that you are beautiful
But I am the only one
Who can see you belong to me
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Mmmm
Oo oo together in love
Oo oo forever in love
Oo oo together we are
Forever you will be mine
Together we are
Forever you will be mine
I am not the only one
Who can see that you are beautiful
But I am the only one
Who can see you belong to me
Something in the air tonight
Something in the air with powerful emotion
Something in the air so right
Feels so right
Oo oo together in love
Oo oo forever in love
Oo oo together we are
Forever you will be mine

Forever You Will Be Mine - Version remasterisée 2003

Je ne suis pas le seul
Qui peut voir que tu es belle
Mais je suis le seul
Qui peut voir que tu m'appartiens
Me faisant sentir si léger
Me faisant ressentir une émotion si puissante
Rendant mon cœur si léger
Tout le temps
Quelque chose dans l'air ce soir
Quelque chose dans l'air avec une émotion puissante
Quelque chose dans l'air si juste
Ça fait tellement plaisir
Oo oo ensemble amoureux
Oo oo pour toujours amoureux
Oo oo ensemble nous sommes
Pour toujours tu seras mienne
Remplissant ma vie d'amour
Remplissant ma vie d'émotions puissantes
Remplissant ma vie d'amour
Tout le temps
Je ne suis pas le seul
Qui peut voir que tu es belle
Mais je suis le seul
Qui peut voir que tu m'appartiens
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Mmmm
Oo oo ensemble amoureux
Oo oo pour toujours amoureux
Oo oo ensemble nous sommes
Pour toujours tu seras mienne
Ensemble nous sommes
Pour toujours tu seras mienne
Je ne suis pas le seul
Qui peut voir que tu es belle
Mais je suis le seul
Qui peut voir que tu m'appartiens
Quelque chose dans l'air ce soir
Quelque chose dans l'air avec une émotion puissante
Quelque chose dans l'air si juste
Ça fait tellement plaisir
Oo oo ensemble amoureux
Oo oo pour toujours amoureux
Oo oo ensemble nous sommes
Pour toujours tu seras mienne