Lyrics and translation Cliff Richard - Forty Days (Remastered)

I'm gonna give you, forty days to geta back home!

I'm gonna call up the gypsy woman on my telephone
I'm gonna tell the world wide who doo.
That'll be the very thing that I do do,
I'm gonne see that she'll be back home,
In forty days

Yea, In forty days, (forty days)
Forty days, (forty days)
I'm gonne see that she'll be back home,
In forty days (In forty days)
I'm gonna tell the whole wide world who doo
That'll be the very thing that I do do,
I'm gonne see that she'll be back home,
In forty days

Well I was talking to the judge in private early this morning
When the sherriff came along and took me without any warning
He said i'm setting the charge up, to get ya,
That'll be the very thing that'll hang ya,
I'm gonna see that she'll be back home,
In forty days

In forty days, (forty days)
Forty days, (forty days)
I'm gonne see that you'll be back home, (in forty days)
In forty days (In forty days)
I'm gonna tell the whole wide world who doo
That'll be the very thing that I do do,
I'm gonne see that she'll be back home,
In forty days

Solo

Well I was talking to the judge in private early this morning
When the sherriff came along and took me without any warning
He said i'm setting this charge up for gettin you
But that'll be the very thing that'll hang ya,
I'm gonna see that she'll be back home,
In forty days

In forty days, (forty days)
Forty days, (forty days)
I'm gonne see that you'll be back home in forty days.
In forty days (In forty days)
I'm gonna tell the whole wide world who doo
That'll be the very thing that I do do,
I'm gonne see that she'll be back home in forty days
I'm gonne see that she'll be back home in forty days
I'm gonne see that she'll be back home in forty days

Я дам тебе сорок дней, чтобы вернуться домой!

Я собираюсь позвонить цыганке по своему телефону
Я собираюсь рассказать всему миру, кто что делает.
Это будет именно то, что я действительно сделаю,
Я позабочусь о том, чтобы она вернулась домой,
Через сорок дней

Да, через сорок дней, (сорок дней)
Сорок дней, (сорок дней)
Я позабочусь о том, чтобы она вернулась домой,
Через сорок дней (через сорок дней)
Я собираюсь рассказать всему миру, кто делает
Это будет именно то, что я действительно сделаю,
Я позабочусь о том, чтобы она вернулась домой,
Через сорок дней

Ну, сегодня рано утром я разговаривал с судьей наедине
Когда появился шеррифф и забрал меня без всякого предупреждения
Он сказал, что я устанавливаю заряд, чтобы достать тебя,
Это будет именно то, за что тебя повесят,
Я позабочусь о том, чтобы она вернулась домой,
Через сорок дней

Через сорок дней, (сорок дней)
Сорок дней, (сорок дней)
Я позабочусь о том, чтобы ты вернулся домой (через сорок дней).
Через сорок дней (через сорок дней)
Я собираюсь рассказать всему миру, кто делает
Это будет именно то, что я действительно сделаю,
Я позабочусь о том, чтобы она вернулась домой,
Через сорок дней

Сольный

Ну, сегодня рано утром я разговаривал с судьей наедине
Когда появился шеррифф и забрал меня без всякого предупреждения
Он сказал, что я назначаю эту плату за то, чтобы заполучить тебя
Но это будет именно то, за что тебя повесят,
Я позабочусь о том, чтобы она вернулась домой,
Через сорок дней

Через сорок дней, (сорок дней)
Сорок дней, (сорок дней)
Я позабочусь о том, чтобы ты вернулся домой через сорок дней.
Через сорок дней (через сорок дней)
Я собираюсь рассказать всему миру, кто делает
Это будет именно то, что я действительно сделаю,
Я позабочусь о том, чтобы она вернулась домой через сорок дней
Я позабочусь о том, чтобы она вернулась домой через сорок дней
Я позабочусь о том, чтобы она вернулась домой через сорок дней