Lyrics and translation Cliff Richard - Give Me Back That Old Familiar Feeling (2004 Digital Remaster)

I keep waiting for a song to come and sing you back to me.
I never felt so free as when I had you.
Our rhythm was the best that's touched the likes of me,
I was really me when I had you.
Give me back that old familiar feeling,
It left me feeling like I was someone.
Give me back the song we sang in harmony,
Just you and me singing together.
My radio still plays the songs you like to hear,
I wish you were here; oh, I need you.
I'll take the time and tune the station in real clear,
As if you were here; oh, I love you.
Give me back that old familiar feeling,
It left me feeling like I was someone.
Give me back the song we sang in harmony,
Just you and me singing together.
Give me back that old familiar feeling,
It left me feeling like I was someone.
Give me back the song we sang in harmony,
Just you and me singing together.
Give me back that old familiar feeling,
It left me feeling like I was someone.
Give me back the song we sang in harmony,
Just you and me singing together.

Я все жду, когда придет песня и споет мне тебя.
Я никогда не чувствовал себя таким свободным, как когда у меня была ты.
Наш ритм был лучшим из всех, что касались таких, как я,
Я действительно был собой, когда у меня была ты.
Верни мне это знакомое чувство,
Оно заставило меня почувствовать себя кем-то другим.
Верни мне песню, которую мы пели в гармонии,
Только ты и я поем вместе.
Мое радио все еще играет песни, которые ты любишь слушать,
Я хочу, чтобы ты был здесь; О, ты мне нужен.
Я найду время и настрою радиостанцию на чистую волну,
Как если бы ты была здесь; О, я люблю тебя.
Верни мне это знакомое чувство,
Оно заставило меня почувствовать себя кем-то другим.
Верни мне песню, которую мы пели в гармонии,
Только ты и я поем вместе.
Верни мне это знакомое чувство,
Оно заставило меня почувствовать себя кем-то другим.
Верни мне песню, которую мы пели в гармонии,
Только ты и я поем вместе.
Верни мне это знакомое чувство,
Оно заставило меня почувствовать себя кем-то другим.
Верни мне песню, которую мы пели в гармонии,
Только ты и я поем вместе.