Cliff Richard - Green Light - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cliff Richard - Green Light - 2002 Remastered Version




Searching for a green light
В поисках зеленого света
Looking for it all night
Я искал его всю ночь.
Using all my keen sight
Используя все свое острое зрение
Searching for a green light
В поисках зеленого света
From just this side of midnight
Только с этой стороны полуночи.
'Til dawn breaks into daylight
Пока рассвет не превратится в дневной свет.
Keepin' myself out of sight
Стараюсь держаться подальше от чужих глаз.
Searching for a green light
В поисках зеленого света
Well I've heard this story before
Что ж я уже слышал эту историю
But that doesn't stop me searching
Но это не останавливает мои поиски.
It's been so long since you gave me a sign
Прошло так много времени с тех пор, как ты подал мне знак.
A sign to stop my head turning
Знак, чтобы я перестал поворачивать голову.
But all I have are just your old memories
Но все что у меня есть это твои старые воспоминания
But you know baby, baby that's fine
Но ты же знаешь, детка, детка, это прекрасно.
Cos I'm spending all of my time
Потому что я трачу на это все свое время
Searching for a green light
В поисках зеленого света
Looking for it all night
Я искал его всю ночь.
Using all my keen sight
Используя все свое острое зрение
Searching for a green light
В поисках зеленого света
From just this side of midnight
Только с этой стороны полуночи.
'Til dawn breaks into daylight
Пока рассвет не превратится в дневной свет.
Keepin' myself out of sight
Стараюсь держаться подальше от чужих глаз.
Searching for green light
В поисках зеленого света
Lookin' around
Оглядываюсь по сторонам.
But all I have are your old memories
Но все что у меня есть это твои старые воспоминания
But you know baby baby that's fine
Но знаешь детка детка это прекрасно
Cos I'm spending all of my time
Потому что я трачу на это все свое время
Searching for a green light
В поисках зеленого света
Looking for it all night
Я искал его всю ночь.
Using all my keen sight
Используя все свое острое зрение
Searching for a green light
В поисках зеленого света
Searching for a green light
В поисках зеленого света
From just this of midnight etc...
Только из-за этой полуночи и так далее...





Writer(s): Alan Tarney


Attention! Feel free to leave feedback.