Gril, You'll Be A Woman Soon - Cliff Richard translation in German

Gril, You'll Be A Woman Soon

Girl, you'll be a woman soon
Look so much, can't cut all the ways
I'd die for you, girl
And all they can say is
He's not your kind
They never get tired of puttin' me down
And I never know when I can I come around
That I'm gonna find
Don't let them make up your mind
Don't you cry, girl
You'll be a woman soon
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon
Soon you'll need a man

I've been dissatisfied for all of my life
But when the same girl just like a knife
The boy's no good
Well, I finally found what I've been looking for
Surely it wouldn't
But I've done all I could
It's up to you, girl
You'll be a woman
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon
Soon you'll need a man

Girl, you'll be a woman soon
Please come take my hand
And girl, you'll be a woman soon
Soon you'll need a man.

Mädchen, du wirst bald eine Frau sein

Mädchen, du wirst bald eine Frau sein
Liebe dich so sehr, kann nicht alle Wege aufzählen
Ich würde für dich sterben, Mädchen
Und alles, was sie sagen können, ist
Er ist nicht dein Typ
Sie werden nie müde, mich schlechtzumachen
Und ich weiß nie, wenn ich vorbeikomme,
Was ich finden werde
Lass sie nicht für dich entscheiden
Weine nicht, Mädchen
Du wirst bald eine Frau sein
Bitte, komm nimm meine Hand
Mädchen, du wirst bald eine Frau sein
Bald wirst du einen Mann brauchen

Ich war mein ganzes Leben lang unzufrieden
Aber wenn es um dich geht, Mädchen, schneidet es wie ein Messer
Der Junge taugt nichts
Nun, ich habe endlich gefunden, wonach ich gesucht habe
Sicherlich würde es das nicht
Aber ich habe alles getan, was ich konnte
Es liegt an dir, Mädchen
Du wirst eine Frau sein
Bitte, komm nimm meine Hand
Mädchen, du wirst bald eine Frau sein
Bald wirst du einen Mann brauchen

Mädchen, du wirst bald eine Frau sein
Bitte komm nimm meine Hand
Und Mädchen, du wirst bald eine Frau sein
Bald wirst du einen Mann brauchen.