High Class Baby - 1997 Remastered Version - Cliff Richard translation in Russian

High Class Baby - 1997 Remastered Version

Well you can't be my lovin' baby, you ain't got the style
I'm gonna get some real gone love
That'll drive a cool cat wild
I'm gonna move, rollin' right on down
Gonna get me a gal that'll go out on the town
Well you move on down the line
I'm gonna get me a gal that'll make some time
She can't be square, she can't be slow
'Cause when we start struttin', gotta go-go-go
Well I'm gonna show you ain't so hot
I'm gonna get what you ain't got
She'll be sweet, won't do me wrong
She'll be cool and twice as gone
You gotta roll, move it right on down
Gonna get me a gal that'll go out on the town
Well you move on down the line
I'm gonna get me a gal that'll make some time
She can't be square, she can't be slow
'Cause when we start struttin', gotta go-go-go

Роскошная малышка - ремастеринг 1997

Ну, ты не можешь быть моей любимой, у тебя нет стиля
Я найду себе настоящую любовь,
Которая сведет с ума любого крутого парня.
Я двигаюсь дальше, качусь прямо вниз,
Найду себе девчонку, которая составит мне компанию в городе.
А ты катись дальше,
Я найду себе девчонку, которая найдет для меня время.
Она не может быть занудой, она не может быть медлительной,
Потому что, когда мы начнем отрываться, нужно будет зажигать по полной.
Я покажу тебе, что ты не такая уж крутая,
Я получу то, чего у тебя нет.
Она будет милой, не обидит меня,
Она будет классной и вдвое круче.
Ты должна двигаться, катиться прямо вниз,
Я найду себе девчонку, которая составит мне компанию в городе.
А ты катись дальше,
Я найду себе девчонку, которая найдет для меня время.
Она не может быть занудой, она не может быть медлительной,
Потому что, когда мы начнем отрываться, нужно будет зажигать по полной.