High 'n' Dry - Cliff Richard translation in German

High 'n' Dry

High, high, high 'n dry
She's lost her love
And she'll never know why
High, high, high 'n dry
Nothing to do now
But sit down and cry

What can you say when your girl runs away
If telling you sweetly she loves you completely
I wish I knew cause it happened to me
What a two-timing women she turned out to be
But now she's

High, high, high 'n dry
She's lost her love
And she'll never know why
High, high, high 'n dry
Nothing to do now
But sit down and cry

I should have known when I first took her home
That she wouldn't stay with me
No love to give me
She played around all the boys in the town
And I've been my worst time away
Due to be bound

High, high, high 'n dry
She's lost her love
And she'll never know why
High, high, high 'n dry
Nothing to do now
But sit down and cry

One day along came the end of my song
A young man whom she felt for
Heard wedding bells for
But when she showed him her white bridal gown
He was up and away on a train out of town

High, high, high 'n dry
She's lost her love
And she'll never know why
High, high, high 'n dry
Nothing to do now
But sit down and cry.

Auf dem Trockenen

Ganz, ganz, ganz auf dem Trockenen
Sie hat ihre Liebe verloren
Und sie wird nie wissen warum
Ganz, ganz, ganz auf dem Trockenen
Nichts zu tun jetzt
Als sich hinzusetzen und zu weinen

Was kannst du sagen, wenn dein Mädchen wegrennt
Nachdem sie dir süß erzählt hat, sie liebt dich vollkommen
Ich wünschte, ich wüsste es, denn es ist mir passiert
Als was für eine untreue Frau sie sich herausstellte
Aber jetzt ist sie

Ganz, ganz, ganz auf dem Trockenen
Sie hat ihre Liebe verloren
Und sie wird nie wissen warum
Ganz, ganz, ganz auf dem Trockenen
Nichts zu tun jetzt
Als sich hinzusetzen und zu weinen

Ich hätte es wissen sollen, als ich sie das erste Mal nach Hause brachte
Dass sie nicht bei mir bleiben würde
Hatte keine Liebe für mich
Sie spielte mit allen Jungs in der Stadt herum
Und ich habe meine Zeit vergeudet
Dazu bestimmt, gebunden zu sein

Ganz, ganz, ganz auf dem Trockenen
Sie hat ihre Liebe verloren
Und sie wird nie wissen warum
Ganz, ganz, ganz auf dem Trockenen
Nichts zu tun jetzt
Als sich hinzusetzen und zu weinen

Eines Tages kam das Ende meines Liedes
Ein junger Mann, für den sie etwas empfand
Für den sie Hochzeitsglocken läuten hörte
Aber als sie ihm ihr weißes Brautkleid zeigte
War er auf und davon mit einem Zug aus der Stadt

Ganz, ganz, ganz auf dem Trockenen
Sie hat ihre Liebe verloren
Und sie wird nie wissen warum
Ganz, ganz, ganz auf dem Trockenen
Nichts zu tun jetzt
Als sich hinzusetzen und zu weinen.