Lyrics and translation Cliff Richard - How Did She Get Here

How Did She Get Here

Another town I′ve never heard of
Another 5 am motel
Another wordless conversation
Between a memory and myself
One night I just started driving
Now I've been driving seven days
I could tell myself I′m gone
But I still can't get away
I left her there
Slipped out while she was sleeping
I left her there
Like a ghost I disappeared
Oh, I didn't even know where I was going
Oh, how did she get here?
I choose my exit signs at random
I never travel one straight line
I should be so damn hard to follow
But she′s waiting every time
I left her there
Slipped out while she was sleeping
I left her there
Like a ghost I disappeared
Oh, I didn′t even know where I was going
How did she get here?
How did she get here?
One of these days
I'm bound to find a town
She won′t turn up
Every time I turn around
I left her there
Slipped out while she was sleeping
I left her there
Like a ghost I disappeared
Oh, I didn't even know where I was going
Tell me how did she get here?
How did she get here?
How did she get here?
How did she get here?
How did she do it?
How did she find me?
How did she get here?
How did she get here?

Как она сюда попала?

Очередной город, о котором я никогда не слышал,
Очередной мотель, 5 утра.
Очередной безмолвный разговор
Между воспоминанием и мной.
Однажды ночью я просто сел за руль,
И вот я еду уже семь дней.
Я могу сказать себе, что я ушел,
Но я все еще не могу убежать.
Я оставил ее там,
Ускользнул, пока она спала.
Я оставил ее там,
Как призрак, я исчез.
О, я даже не знал, куда я еду,
О, как она сюда попала?
Я выбираю съезды наугад,
Я никогда не еду по прямой.
За мной должно быть чертовски трудно уследить,
Но она ждет меня каждый раз.
Я оставил ее там,
Ускользнул, пока она спала.
Я оставил ее там,
Как призрак, я исчез.
О, я даже не знал, куда я еду,
Как она сюда попала?
Как она сюда попала?
В один прекрасный день
Я обязательно найду город,
Где она не появится
Каждый раз, когда я оборачиваюсь.
Я оставил ее там,
Ускользнул, пока она спала.
Я оставил ее там,
Как призрак, я исчез.
О, я даже не знал, куда я еду,
Скажи мне, как она сюда попала?
Как она сюда попала?
Как она сюда попала?
Как она сюда попала?
Как она это сделала?
Как она меня нашла?
Как она сюда попала?
Как она сюда попала?