Lyrics and translation Cliff Richard - I Don't Wanna Love You

I Don't Wanna Love You

I don't wanna dream about you
Every single night
I don't wanna get all shook up
When I hold you tight
I don't wanna settle down
I'm just ain't ready to
I don't wanna love you
But I do
I don't wanna count the hours
'Til you're by my side
And I don't wanna get so jealous
I forget my pride
I don't want this heart of mine
To be so doggone true
I don't wanna love you
But I do
Now I made up my mind
To stay as free as can be
But no matter how I fight it
You've got something that gets me, yeah
I don't want my world to crumble
When I make you mad
I don't wanna feel like cryin'
Everytime you're sad
But no matter what I want
I can't stop wanting you
I don't wanna love you
But I do
I don't want my world to crumble
When I make you mad
I don't wanna feel like cryin'
Everytime you're sad
But no matter what I want
I can't stop wanting you
I don't wanna love you
But I do
I don't wanna love you

Je ne veux pas t'aimer

Je ne veux pas rêver de toi
Chaque nuit
Je ne veux pas être tout ébranlé
Quand je te tiens serrée
Je ne veux pas me calmer
Je ne suis tout simplement pas prêt à
Je ne veux pas t'aimer
Mais je le fais
Je ne veux pas compter les heures
Jusqu'à ce que tu sois à mes côtés
Et je ne veux pas devenir si jaloux
J'oublie ma fierté
Je ne veux pas que mon cœur
Soit si vrai
Je ne veux pas t'aimer
Mais je le fais
Maintenant, j'ai pris ma décision
De rester aussi libre que possible
Mais peu importe comment je me bats
Tu as quelque chose qui me prend, oui
Je ne veux pas que mon monde s'effondre
Quand je te fais enrager
Je ne veux pas avoir envie de pleurer
Chaque fois que tu es triste
Mais peu importe ce que je veux
Je ne peux pas arrêter de te vouloir
Je ne veux pas t'aimer
Mais je le fais
Je ne veux pas que mon monde s'effondre
Quand je te fais enrager
Je ne veux pas avoir envie de pleurer
Chaque fois que tu es triste
Mais peu importe ce que je veux
Je ne peux pas arrêter de te vouloir
Je ne veux pas t'aimer
Mais je le fais
Je ne veux pas t'aimer