Cliff Richard - I Get the Feelin' (2008 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Cliff Richard I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)

Cliff Richard - I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)

Lyrics and translation Cliff Richard - I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)




I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)
J'ai le sentiment (Version remasterisée 2008)
Yeah, I got a feeling
Oui, j'ai le sentiment
That I'm gonna get you
Que je vais t'avoir
Say, I got a little feeling
Dis, j'ai un petit sentiment
That it won't be long
Que ça ne va pas durer longtemps
I hold you in my arms and baby
Je te tiens dans mes bras et mon cœur
That's where you belong
C'est là que tu dois être
Say, I got a feeling
Dis, j'ai le sentiment
You think about me
Que tu penses à moi
Well, I got feeling
Eh bien, j'ai le sentiment
And I hope it's true
Et j'espère que c'est vrai
'Cause nobody else could want you so
Parce que personne d'autre ne pourrait te désirer autant
And love you like I do
Et t'aimer comme je le fais
Well, I got a feeling that our love
Eh bien, j'ai le sentiment que notre amour
Was meant to be... oh, yeah
Était destiné à être... oh, oui
Well it had a big wild world of happiness
Eh bien, il y avait un grand monde sauvage de bonheur
Just waiting for you and me
Qui attendait juste toi et moi
So why don't you tell me
Alors pourquoi ne me dis-tu pas
You love me only?
Que tu m'aimes seulement ?
'Cause I got a feeling
Parce que j'ai le sentiment
Too really do, really do
Vraiment, vraiment
And I never had this feeling
Et je n'avais jamais eu ce sentiment
'Til I fell in love with you, yeah
Avant de tomber amoureux de toi, oui
Well, I got a feeling that our love
Eh bien, j'ai le sentiment que notre amour
Was meant to be... oh, yeah
Était destiné à être... oh, oui
Well it had a big wild world of happiness
Eh bien, il y avait un grand monde sauvage de bonheur
Just waiting for you and me
Qui attendait juste toi et moi
So why don't you tell me
Alors pourquoi ne me dis-tu pas
Till love the new only
Que tu aimes le nouveau seulement
'Cause I got a little feeling
Parce que j'ai un petit sentiment
Too really do, really do
Vraiment, vraiment
And I never had this feeling
Et je n'avais jamais eu ce sentiment
'Til I fell in love with you
Avant de tomber amoureux de toi
'Til I fell in love with you
Avant de tomber amoureux de toi
'Til I fell in love with you
Avant de tomber amoureux de toi




Writer(s): Neil Diamond
Cliff Richard - Rare B-Sides 1963-1989
Album
Rare B-Sides 1963-1989
date of release
06-04-2009

1 Somebody Loses (2008 Remastered Version)
2 Just a Little Bit Too Late (2008 Remastered Version)
3 I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)
4 Monday Comes Too Soon (2008 Remastered Version)
5 Occasional Rain (2008 Remastered Version)
6 Say You're Mine (2008 Remastered Version)
7 Sweet Little Jesus Boy (2008 Remastered Version)
8 True, True Lovin' (2008 Remastered Version)
9 Just Another Guy - 2008 Remastered Version
10 Come Back Billie Jo - 2008 Remastered Version
11 Stronger Than That - Extended Version;2008 Remastered Version
12 A Thousand Conversations (2008 Remastered Version)
13 I Only Know I Love You (Na Voce Na Chitarra E O Poco E Luna) [2008 Remastered Version]
14 Back In Vaudeville - 2008 Remastered Version
15 Time Flies - 2008 Remastered Version
16 I Was Only Fooling Myself (2008 Remastered Version)
17 She's Leaving You - 2008 Remastered Version
18 Pigeon (2008 Remastered Version)
19 So Long (2008 Remastered Version)
20 Annabella Umbrella - 2008 Remastered Version
21 I Just Don't Have the Heart (The X Mix)
22 The Old Accordion - 2008 Remastered Version
23 Empty Chairs - 2004 Remastered Version
24 Mr Cloud - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.