Lyrics and translation Cliff Richard - I Gotta Know (Remastered)
Get
up
in
the
mornin'
feelin'
MIGHTY
weak
Просыпаюсь
утром,
чувствую
себя
ужасно
слабым,
A
tossin'
and
a
turnin'
well,
I
had
ain't
no
sleep
Ворочаюсь
и
кручусь,
ну,
я
совсем
не
спал.
Oh
baby,
what
road's
our
love
taking?
О,
милая,
по
какой
дороге
идет
наша
любовь?
To
romance
or
heartbreaking'
К
романтике
или
к
разбитому
сердцу?
Won't
you
say
which
way
you're
gonna
go
Не
скажешь
ли
ты,
по
какому
пути
ты
пойдешь?
I
gotta
know,
gotta
know,
gotta
know
Мне
нужно
знать,
нужно
знать,
нужно
знать.
Nine
and
nine
make
fourteen,
four
and
four
make
nine
Девять
и
девять
- четырнадцать,
четыре
и
четыре
- девять,
The
clock
is
strikin'
thirteen
I
think
I
lost
my
mind
Часы
бьют
тринадцать,
кажется,
я
сошел
с
ума.
You
know
it's
gettin'
aggravatin'
Знаешь,
это
начинает
раздражать,
How
long
can
I
keep
waitin'
Сколько
еще
я
могу
ждать?
Tell
me
if
you
love
me
yes
or
no,
Скажи
мне,
любишь
ты
меня
или
нет,
I
gotta
know,
gotta
know,
gotta
know
Мне
нужно
знать,
нужно
знать,
нужно
знать.
Oh,
how
much
I
need
you
О,
как
ты
мне
нужна,
Have
pity
on
this
heart
of
mine
Сжалься
над
моим
сердцем.
Well,
if
you
need
and
want
me
too,
Ну,
если
я
тоже
тебе
нужен
и
ты
меня
хочешь,
I'll
be
your
one
and
only
till
the
end
of
time
Я
буду
твоим
единственным
до
конца
времен.
Saw
the
fortune
teller,
had
my
fortune
read
Ходил
к
гадалке,
узнавал
свою
судьбу,
She
sent
me
to
the
doctor,
who
sent
me
straight
to
bed
Она
отправила
меня
к
врачу,
который
отправил
меня
прямиком
в
постель.
He
said
I'm
lonesome
and
I'm
lovesick
Он
сказал,
что
я
одинок
и
страдаю
от
любви,
I've
got
my
mind
on
lipstick
Мои
мысли
заняты
помадой,
Will
you
kiss
away
my
cares
and
woe?
Поцелуешь
ли
ты
мои
печали
и
горести?
I
gotta
know,
gotta
know,
gotta
know
Мне
нужно
знать,
нужно
знать,
нужно
знать.
Rate the translation
1
Blue Moon (Remastered)
2 I Gotta Know (Remastered)
3 Spanish Harlem (Remastered)
4 Evergreen Tree
5 First Lesson in Love (Remastered)
6 Move It
7 Don't Be Mad At Me (Remastered)
8 I Cannot Find a True Love
9 I'm Willing to Learn (Remastered)
10 It's You (Remastered)
11 Now's The Time To Fall In Love
12 She's Gone
13 Thinking Of Our Love (Remastered)
14 Choppin' 'n' Changin' (Remastered)
15 Willie and the Hand Jive
16 Blue Suede Shoes
17 I'm Walkin'
18 Mean Woman Blues
19 Here Comes Summer
20 One Night (Live)
21 My Babe (Live)
22 High Class Baby
23 Early In The Morning (Live)
24 Forty Days (Live)
25 Working After School
26 Dynamite
27 Apron Strings
28 Please Don't Tease
29 My Feet Hit The Ground
30 Mean Streak
31 Livin Lovin Doll
32 That'll Be the Day (Live)
33 Don't Bug Me Baby (Remastered)
34 Whole Lotta Shakin' Goin' On - Live
35 Steady with You
36 Never Mind
37 Living Doll
38 Twenty Flight Rock
39 What'd I Say
40 We Say Yeah (Radio Edit)
41 Lessons In Love
42 Do You Wanna Dance
43 Mumblin' Mosie (Remastered)
44 I'm Looking Out The Window (Remastered)
45 The Next Time
46 Razzle Dazzle (Remastered)
47 Summer Holiday
48 Tough Enough (Remastered)
49 Unchained Melody (Remastered)
50 Got A Funny Feeling (Live)
51 It'll Be Me (Radio Edit)
52 Who's Gonna Take You Home
53 Breathless
54 Let's Stick Together
55 Laudy Miss Claudy
56 Bell Bottom Blues
57 The Snake and the bookworm
58 Danny (Live)
59 High School Confidential (Live)
60 I'll Try (Live)
61 Turn Me Loose - Live
62 Heartbreak Hotel (Live)
63 Money Honey (Live)
64 Jailhouse Rock (Live)
65 Me And My Shadows
66 Rockin' Robin (Live)
67 Somebody Touched Me (Live)
68 Rock Around The Clock
69 Shake Rattle & Roll
70 Rock A Bye Baby
71 Schoolboy Crush
72 Money Honey
73 Fifty Tears For Every Kiss (Remastered)
74 It's All In The Game (Demo Version)
75 I Love You (Demo Version)
76 I Want You to Know
77 I'm Gonna Get You
78 “D” In Love (Remastered)
79 Lamp of Love
80 Pointed Toe Shoes
81 Tell Me (Remastered)
82 True Love Will Come to You (Remastered)
83 We Have It Made (Remastered)
84 Where Is My Heart (Remastered)
85 Nine Times Out Of Ten (Demo Version)
86 Catch Me
87 You and I
88 Dim, Dim The Lights - Live
89 Do You Remember (Demo Version)
90 A Forever Kind Of Love (Remastered)
91 I'm Walkin' the Blues
92 Reelin' And Rockin' (Remastered)
93 Save My Soul - Live
94 Shame On You (Remastered)
95 Since I Lost You (Remastered)
96 Take Special Care (Remastered)
97 Without You (Remastered)
98 You Don't Know (Remastered)
99 Rosalie (Come Back To Me)
100 Travellin' Light
2 I Gotta Know (Remastered)
3 Spanish Harlem (Remastered)
4 Evergreen Tree
5 First Lesson in Love (Remastered)
6 Move It
7 Don't Be Mad At Me (Remastered)
8 I Cannot Find a True Love
9 I'm Willing to Learn (Remastered)
10 It's You (Remastered)
11 Now's The Time To Fall In Love
12 She's Gone
13 Thinking Of Our Love (Remastered)
14 Choppin' 'n' Changin' (Remastered)
15 Willie and the Hand Jive
16 Blue Suede Shoes
17 I'm Walkin'
18 Mean Woman Blues
19 Here Comes Summer
20 One Night (Live)
21 My Babe (Live)
22 High Class Baby
23 Early In The Morning (Live)
24 Forty Days (Live)
25 Working After School
26 Dynamite
27 Apron Strings
28 Please Don't Tease
29 My Feet Hit The Ground
30 Mean Streak
31 Livin Lovin Doll
32 That'll Be the Day (Live)
33 Don't Bug Me Baby (Remastered)
34 Whole Lotta Shakin' Goin' On - Live
35 Steady with You
36 Never Mind
37 Living Doll
38 Twenty Flight Rock
39 What'd I Say
40 We Say Yeah (Radio Edit)
41 Lessons In Love
42 Do You Wanna Dance
43 Mumblin' Mosie (Remastered)
44 I'm Looking Out The Window (Remastered)
45 The Next Time
46 Razzle Dazzle (Remastered)
47 Summer Holiday
48 Tough Enough (Remastered)
49 Unchained Melody (Remastered)
50 Got A Funny Feeling (Live)
51 It'll Be Me (Radio Edit)
52 Who's Gonna Take You Home
53 Breathless
54 Let's Stick Together
55 Laudy Miss Claudy
56 Bell Bottom Blues
57 The Snake and the bookworm
58 Danny (Live)
59 High School Confidential (Live)
60 I'll Try (Live)
61 Turn Me Loose - Live
62 Heartbreak Hotel (Live)
63 Money Honey (Live)
64 Jailhouse Rock (Live)
65 Me And My Shadows
66 Rockin' Robin (Live)
67 Somebody Touched Me (Live)
68 Rock Around The Clock
69 Shake Rattle & Roll
70 Rock A Bye Baby
71 Schoolboy Crush
72 Money Honey
73 Fifty Tears For Every Kiss (Remastered)
74 It's All In The Game (Demo Version)
75 I Love You (Demo Version)
76 I Want You to Know
77 I'm Gonna Get You
78 “D” In Love (Remastered)
79 Lamp of Love
80 Pointed Toe Shoes
81 Tell Me (Remastered)
82 True Love Will Come to You (Remastered)
83 We Have It Made (Remastered)
84 Where Is My Heart (Remastered)
85 Nine Times Out Of Ten (Demo Version)
86 Catch Me
87 You and I
88 Dim, Dim The Lights - Live
89 Do You Remember (Demo Version)
90 A Forever Kind Of Love (Remastered)
91 I'm Walkin' the Blues
92 Reelin' And Rockin' (Remastered)
93 Save My Soul - Live
94 Shame On You (Remastered)
95 Since I Lost You (Remastered)
96 Take Special Care (Remastered)
97 Without You (Remastered)
98 You Don't Know (Remastered)
99 Rosalie (Come Back To Me)
100 Travellin' Light
Attention! Feel free to leave feedback.