Joanna (2003 Remastered Version) - Cliff Richardtranslation in French
Please
don't
ask
me
what
went
wrong
S'il
te
plaît,
ne
me
demande
pas
ce
qui
n'a
pas
marché
I
never
planned
it
to
come
out
like
this
Je
n'avais
pas
prévu
que
ça
se
passe
comme
ça
Silent
moments,
thoughtless
words
Des
moments
de
silence,
des
paroles
irréfléchies
I
never
wantedthese
memories
Je
ne
voulais
pas
de
ces
souvenirs
Joanna
Joanna
I
love
you
so
Je
t'aime
tant
Don't
wait
for
me
Joanna
Ne
m'attends
pas,
Joanna
I
never
meant
to
hurt
you
so
Je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
autant
de
mal
But
now
I
have
to
let
you
go
Mais
maintenant,
je
dois
te
laisser
partir
Don't
wait
for
me
Joanna
Ne
m'attends
pas,
Joanna
I'll
always
say
a
prayer
for
you
Je
prierai
toujours
pour
toi
And
hope
some
day
that
you
Et
j'espère
qu'un
jour
tu
Will
found
true
love
Trouveras
un
amour
vrai
When
as
children
we
used
to
play
Quand
nous
étions
enfants,
nous
jouions
We
sat
and
wondered
where
we'd
be
today
Nous
nous
asseyions
et
nous
nous
demandions
où
nous
en
serions
aujourd'hui
I
said
we'd
never
be
apart
J'ai
dit
que
nous
ne
serions
jamais
séparés
But
now
we
lie
among
the
broken
hearts
Mais
maintenant,
nous
sommes
parmi
les
cœurs
brisés
Joanna
Joanna
I
love
you
so
Je
t'aime
tant
Don't
wait
for
me
Joanna
Ne
m'attends
pas,
Joanna
I
never
meant
to
hurt
you
so
Je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
autant
de
mal
But
now
I
have
to
let
you
go
Mais
maintenant,
je
dois
te
laisser
partir
Don't
wait
for
me
Joanna
Ne
m'attends
pas,
Joanna
I'll
always
say
a
prayer
for
you
Je
prierai
toujours
pour
toi
And
hope
some
day
that
you
Et
j'espère
qu'un
jour
tu
Will
found
true
love
Trouveras
un
amour
vrai
Don't
wait,
no
no
Ne
m'attends
pas,
non
non
Joanna
Joanna
I
can't
let
go,
no
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir,
non
Don't
walk
away
Joanna
Ne
t'en
va
pas,
Joanna
I
never
meant
to
huert
you
so
Je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
autant
de
mal
But
now
I
know
I
can't
let
you
go
Mais
maintenant,
je
sais
que
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Don't
walk
away
Joanna
Ne
t'en
va
pas,
Joanna
I'll
always
say
a
prayer
for
you
Je
prierai
toujours
pour
toi
And
I
hope
that
you
will
find
Et
j'espère
que
tu
trouveras
In
me
true
love
En
moi
un
amour
vrai
Rate the translation
1
Suddenly (From the Movie 'Xanadu')
2 Don't Talk To Him (2000 Remastered Version)
3 I Could Easily Fall (In Love With You) [2000 Remastered Version]
4 Always Guaranteed (2004 Remastered Version)
5 Remember Me (2004 Remastered Version)
6 Summer Holiday (2003 Remastered Version)
7 Fall In Love With You (1999 Remastered Version)
8 I Love You (2000 Remastered Version)
9 The Young Ones (2006 Remastered Version)
10 Do You Wanna Dance (2000 Remastered Version)
11 The Next Time (2003 Remastered Version)
12 Living Doll (2003 Remastered Version)
13 She Means Nothing To Me (2004 Remastered Version)
14 All I Ask of You
15 It's All In the Game (2003 Remastered Version)
16 The Best of Me (2003 Remastered Version)
17 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2005 Remastered Version)
18 Sci-Fi (2001 Remastered Version)
19 Please Don't Tease (2002 Remastered Version)
20 Monday Thru' Friday (2001 Remastered Version)
21 Joanna (2003 Remastered Version)
22 I Just Don't Have the Heart (Instrumental) [2003 Remastered Version]
23 Stronger Than That (2003 Remastered Version)
24 Clear Blue Skies (2003 Remastered Version)
25 Travellin' Light (2004 Remastered Version)
26 Rock 'n' Roll Juvenile (2001 Remastered Version)
27 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
28 Carrie (2003 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Devil Woman (2006 Remastered Version)
31 Dreamin' (2003 Remastered Version)
32 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
33 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
34 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
35 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
36 The Minute You're Gone (2000 Remastered Version)
37 Constantly (2000 Remastered Version)
38 The Day I Met Marie (2000 Remastered Version)
2 Don't Talk To Him (2000 Remastered Version)
3 I Could Easily Fall (In Love With You) [2000 Remastered Version]
4 Always Guaranteed (2004 Remastered Version)
5 Remember Me (2004 Remastered Version)
6 Summer Holiday (2003 Remastered Version)
7 Fall In Love With You (1999 Remastered Version)
8 I Love You (2000 Remastered Version)
9 The Young Ones (2006 Remastered Version)
10 Do You Wanna Dance (2000 Remastered Version)
11 The Next Time (2003 Remastered Version)
12 Living Doll (2003 Remastered Version)
13 She Means Nothing To Me (2004 Remastered Version)
14 All I Ask of You
15 It's All In the Game (2003 Remastered Version)
16 The Best of Me (2003 Remastered Version)
17 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2005 Remastered Version)
18 Sci-Fi (2001 Remastered Version)
19 Please Don't Tease (2002 Remastered Version)
20 Monday Thru' Friday (2001 Remastered Version)
21 Joanna (2003 Remastered Version)
22 I Just Don't Have the Heart (Instrumental) [2003 Remastered Version]
23 Stronger Than That (2003 Remastered Version)
24 Clear Blue Skies (2003 Remastered Version)
25 Travellin' Light (2004 Remastered Version)
26 Rock 'n' Roll Juvenile (2001 Remastered Version)
27 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
28 Carrie (2003 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Devil Woman (2006 Remastered Version)
31 Dreamin' (2003 Remastered Version)
32 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
33 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
34 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
35 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
36 The Minute You're Gone (2000 Remastered Version)
37 Constantly (2000 Remastered Version)
38 The Day I Met Marie (2000 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.